More songs by Rossana De Pace
Description
Composer Lyricist, Vocalist: Rossana De Pace
Producer: Taketo Gohara
Lyrics and translation
Original
Spesso la catena non ci miita, ma mi piace.
Dimmi mio padre, dimmi mia madre delle loro mani, delle loro mani, delle loro mani, delle loro mani.
Padre, è lentissimo il tuo passo per guardare sempre in alto, tasca il ritmo che portavi.
Madre, è forzato quel sorriso per lasciare il mare calmo.
Dimmi che stare sempre bene non è un pregio, è un inganno.
Padre, queste braccia non so aprire, non te l'ho mai visto fare, forse anche a te qualcuno lo doveva insegnare.
Madre, sono sacre le tue mani, te le avranno strette forte, ora tu curi le mie insanguinate e rotte.
Padre, quella barba sa parlare più di quanto tu sappia dire: ti voglio bene, amore.
Padre, la tua croce pesa su di me.
Madre, la mia voce canta come te.
Madre, lascia stare, non sarò come ti aspetti, nelle mie scuse senza colpe ci sono i tuoi complessi.
Padre, cresciuto a pane e sacrificio, lo so che non lo hai deciso, ma tu che vita ti aspettavi? Io non so fare piani.
Madre, il tuo dei guardi fa tremare meno di quanto tu sappia dire: ti voglio bene, amore.
Madre, la tua croce pesa su di me.
Padre, non piangere, io so piangere.
Padre, vuoi ridere? Non cadrà tutto il castello.
Padre, vuoi ballare?
Penso che ti piaccia farlo.
Non sarò più il seme di un altro dolore.
English translation
Often the chain doesn't suit us, but I like it.
Tell me my father, tell me my mother of their hands, of their hands, of their hands, of their hands.
Father, your pace is very slow to always look up, pocket the rhythm you carried.
Mother, that smile is forced to leave the calm sea.
Tell me that always feeling good isn't an advantage, it's a deception.
Father, I don't know how to open these arms, I've never seen you do it, maybe someone should have taught you too.
Mother, your hands are sacred, they must have held them tightly, now you heal my bloody and broken ones.
Father, that beard can speak more than you can say: I love you, love.
Father, your cross weighs on me.
Mother, my voice sings like you.
Mother, forget it, I won't be as you expect, in my guiltless apologies there are your complexes.
Father, raised on bread and sacrifice, I know you didn't decide, but what life did you expect? I don't know how to make plans.
Mother, your god makes you tremble less than you know how to say: I love you, love.
Mother, your cross weighs on me.
Father, don't cry, I know how to cry.
Father, do you want to laugh? The whole castle won't fall.
Father, do you want to dance?
I think you like doing it.
I will no longer be the seed of another pain.