More songs by Jerry Sampi
Description
Producer: Riccardo Bott
Composer: Riccardo Bott
Lyricist: Yeremi Marcelo Chacon Vinueza
Lyrics and translation
Original
Quando perdo non so chi sono.
Quando perdo non so chi sono.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi.
Dammi il tempo di riempire il portafoglio. Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. Oggi ho un nuovo piano, mi sembra una follia.
Oggi è un nuovo giorno per dire che sei mia.
Quando sei con me sento l'energia, il cuore di quella prima era in giro. Ho due collane di shot, da prima dei miei diciotto.
Il tuo mondo vedo tutto flat come in SLR, faccio montagne di short, mio padre mette le shot.
Dammi un motivo per odiarti davvero, non ce l'ho.
Al contrario tuo che mi lasci, ma solo da chi tocco mangio kirashi. Un motivo ancora, un motivo ancora, io non ce l'ho.
Dimmi ancora quanti passi avanti devo fare per essere meglio degli altri.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. E quando vinco vorrei che stessero zitti.
Non mi capisco, quindi non mi capisci.
Io mi sento ancora poco e bruttissimo, dirò alla tipa del date che vengo in zitti.
Con gli amici condividiamo le pessime idee e nel fiore dei miei danni ho dato il peggio di me, a volte ho giudicato male pure il peggio degli altri, sono peggio degli altri, ma te no.
Riparliamoci, riprendiamoci, intangrati come una zip chiusa.
Però odiamoci e spogliamoci, perché ci piace la pace, ma un po' si suda. Alzi la voce, bellissima, scusa se ti fisso.
Abbiamo preso una pillola, tiene effetti dei rischi.
Forse ora mi capisci, forse ora mi capisco, forse ho bisogno di chiederti di darmi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono. Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono.
English translation
When I lose I don't know who I am.
When I lose I don't know who I am.
Give me time to heal as I can.
If you don't want me, I don't want it, because my eyes are all red.
Give me time to fill my wallet. Every time it gets full, I empty it.
Every time I think of you, I'm empty and I reply to give myself time to get over it.
You say that life is only one, I say that life is a sound.
There is no time for forgiveness.
When I lose I don't know who I am, when I lose I don't know who I am. Today I have a new plan, it seems crazy to me.
Today is a new day to say you are mine.
When you are with me I feel the energy, the heart of the first one was around. I have two series of shots, from before I was eighteen.
Your world I see everything flat like in SLR, I make mountains of shorts, my father puts the shots.
Give me a reason to really hate you, I don't have one.
Unlike you who leave me, but only from those who I touch I eat kirashi. One more reason, one more reason, I don't have it.
Tell me again how many steps I need to take to be better than others.
Give me time to heal as I can.
If you don't want me, I don't want it, because my eyes are all red. Give me time to fill my wallet.
Every time it gets full, I empty it.
Every time I think of you, I'm empty and I reply to give myself time to get over it.
You say that life is only one, I say that life is a sound.
There is no time for forgiveness.
When I lose I don't know who I am, when I lose I don't know who I am. And when I win I wish they would shut up.
I don't understand myself, so you don't understand me.
I still feel small and very ugly, I'll tell the date girl that I'll be quiet.
With friends we share bad ideas and in the height of my damage I gave the worst of myself, sometimes I even misjudged the worst of others, I am worse than others, but not you.
Let's talk again, let's get back together, stuck together like a closed zip.
But let's hate each other and undress, because we like peace, but we sweat a little. Raise your voice, beautiful, sorry for staring at you.
We took a pill, it holds the effects of the risks.
Maybe now you understand me, maybe now you understand me, maybe I need to ask you to give me time to heal however I can.
If you don't want me, I don't want it, because my eyes are all red. Give me time to fill my wallet.
Every time it gets full, I empty it.
Every time I think of you, I'm empty and I reply to give myself time to get over it.
You say that life is only one, I say that life is a sound. There is no time for forgiveness.
When I lose I don't know who I am, when I lose I don't know who I am.