More songs by SELMI
Description
Producer: BNJMN
Programmer: BNJMN
Producer, Programmer: Gorbaciof
Vocals: Selmi
Lyricist: Laura Di Lenola
Composer: Manuel Finotti
Composer, Lyricist: Niccolò Selmi
Lyrics and translation
Original
Occhi aperti anche se è tardi, non mi stancano gli sbagli
Per una gara di sguardi, per una guerra di baci
Ma sorridi e mi rialzo, non esistono parole
Non facciamo mai rumore, ci suoniamo come note
Siamo musica per strada e altre diecimila cose
Ma non siamo i nostri sbagli
Siamo solo due persone
Toglimi le spine che ho nel petto
Che ti voglio abbracciare
Tu mi puoi capire, abbiamo dentro
Un disordine uguale
Tutto riesce a sorridere solo con te
Lo sai, non lo riesco ad ammettere
E vorrei maledire tutto questo
Ma tu mi fai sentire sempre al centro
Ma tu che mi fai sempre quel sospiro
Ma tu che ci fai, che ci fai qui?
In una guerra di baci, una gara di sguardi
Ma se poi te ne vai, giuro lo capisco
E mi farà più male, più male di un coltello
Che brucia come il sole, se fossi come sale
Sopra le ferite, tu lasciami per strada
Non la farò ghiacciare
Toglimi le spine che ho nel petto
Che ti voglio abbracciare
Tu mi puoi capire, abbiamo dentro
Un disordine uguale
Tutto riesce a sorridere solo con te
Lo sai, non lo riesco ad ammettere
Promettimi che se tutto quanto prende fuoco
Troviamo un senso a questo vuoto
Promettimi di nuovo che siamo noi la cura
Toglimi le spine che ho nel petto
Che ti voglio abbracciare
Tu mi puoi capire, abbiamo dentro
Un disordine uguale
Tutto riesce a sorridere solo con te
Lo sai, non lo riesco ad ammettere
E vorrei maledire tutto questo
Ma tu mi fai sentire sempre al centro
English translation
Eyes open even if it's late, I don't get tired of mistakes
For a staring contest, for a kissing war
But smile and I get up, there are no words
We never make noise, we play each other like notes
We are music on the street and ten thousand other things
But we are not our mistakes
We're just two people
Remove the thorns in my chest
That I want to hug you
You can understand me, we have inside
An equal mess
Everything can only smile with you
You know, I can't admit it
And I would like to curse all of this
But you always make me feel at the center
But you who always make me sigh
But what are you doing, what are you doing here?
In a war of kisses, a staring contest
But then if you leave, I swear I understand
And it will hurt me more, more than a knife
That burns like the sun, if I were like salt
Above the wounds, you leave me on the street
I won't let it freeze
Remove the thorns in my chest
That I want to hug you
You can understand me, we have inside
An equal mess
Everything can only smile with you
You know, I can't admit it
Promise me if everything catches fire
Let's find meaning in this void
Promise me again that we are the cure
Remove the thorns in my chest
That I want to hug you
You can understand me, we have inside
An equal mess
Everything can only smile with you
You know, I can't admit it
And I would like to curse all of this
But you always make me feel at the center