More songs by INA WEST
Description
Producer: Izabela Wróblewska
Composer: Izabela Wróblewska
Lyricist: Izabela Wróblewska
Mix Engineer: Izabela Wróblewska
Mix Engineer: Ralph Denker
Mastering Engineer: Ralph Denker
Violin: Magdalena Laskowska
Percussion: Jakob Kiersch
Synthesizer: INA WEST
Piano: INA WEST
Cello: Kornelia Jamborowicz
Vocals: INA WEST
Vocals: Magdalena Kluz
Lyrics and translation
Original
Koniec miłości w zapachu letnich burz.
Ja zanurzona po panstwo szyję snu.
W śladach naszych łóżek wystarczy zamknąć oczy.
Naga, otwarta przestrzeń,
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko
Ty.
Nikt nie nadszedł, a ja oswajałam ból, który od wczoraj rośnie we mnie znów.
Nie przeszkadza mi, przeszkadza.
Po prostu zamknę oczy.
Naga, otwarta przestrzeń, Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko Ty.
Złotka, sreberka i łyżka.
Czuję się przezroczysta.
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Śnieg gładki jak lukier, jak puder.
Dramaty, chromy, karabiny, my.
Czy to początek, czy już koniec?
Zostanę.
Naga, otwarta przestrzeń.
Trawy zamarzły na niebiesko.
Wyglądasz doskonale.
Musiałaś mieć bardzo udane lato.
Opielałaś pieczone słońcem błota.
English translation
The end of love in the scent of summer storms.
I am immersed in deep sleep.
In the traces of our beds, just close your eyes.
Naked open space
Your shrugs, eyebrow raises.
The grass was frozen blue, clouds of dust and too far away
You.
No one came, and I was taming the pain that had been growing inside me again since yesterday.
It doesn't bother me, it bothers me.
I'll just close my eyes.
Bare, open space, your shrugs, raised eyebrows.
The grass is frozen blue, there are clouds of dust and you are too far away.
Gold, silver and spoon.
I feel transparent.
Your shrugs, eyebrow raises.
Snow as smooth as icing, like powder.
Dramas, lame people, guns, us.
Is this the beginning or is it the end?
I will stay.
Bare, open space.
The grasses froze blue.
You look perfect.
You must have had a very good summer.
You were weeding the sun-baked mud.