More songs by barekprzestań
Description
Producer: barekprzestań
Composer: Bartosz Rogacki
Lyricist: Bartosz Rogacki
Mix Engineer: Bartosz Rogacki
Mastering Engineer: Bartosz Rogacki
Vocals: Bartosz Rogacki
Lyrics and translation
Original
Przestań płakać, to był tylko sen.
Przetrzyj oczy i mnie na innego zmień. Starczy
SMS, by mnie zapomnieć, wiesz?
Po co gadać, skoro pokłócimy się.
Ja ci dłubię w sercu, ty mi dłubiesz w tle.
Każda na twoim miejscu, by puściła mnie.
Zrobiłem z ciebie chodnik i wylałem deszcz.
Ty mi zabierasz klocki, potem chowasz je.
"Jesteśmy niedorzeczni" - mówią głosy w tle.
Nie podnoś mi podszeczki, bo złamana jest.
Ja ci dłubię w sercu, ty mi dłubiesz też.
Każdy na moim miejscu, dawno by puścił cię.
Może to przeznaczenie, ale raczej nie.
Twoje milczenie to taki znajomy dźwięk.
Wystarczą słowa dwa, żeby cię całą mieć.
Czemu wygląda to jak taka mała rzecz?
Ja ci dłubię w sercu, ty mi dłubiesz też,.
Każdy na naszym miejscu, dawno by rozstał się.
English translation
Stop crying, it was just a dream.
Wipe your eyes and change me to someone else. That's enough
A text to forget me, you know?
Why talk if we will argue.
I'm picking at your heart, you're picking at my background.
Anyone in your position would let me go.
I made you a pavement and poured rain.
You take my blocks and then hide them.
"We are ridiculous," say voices in the background.
Don't lift the lining for me, it's broken.
I'm picking at your heart, you're picking at mine too.
Anyone in my position would have let you go long ago.
Maybe it's fate, but probably not.
Your silence is such a familiar sound.
Two words are enough to have you all.
Why does it look like such a small thing?
I'm picking at your heart, you're picking at mine too.
Anyone in our place would have broken up long ago.