Description
Producer: Marie Amélie Seigner
Studio Personnel: Lionel Capouillez au studio Air
Studio Personnel: Equus Mastering
Lyricist: Bob Dylan
Arranger: Jules Jaconelli
Lyrics and translation
Original
Go away from my window.
Leave at your own chosen speed.
I'm not the one you want, babe.
I'm not the one you need.
You say you're looking for someone who's never weak but always strong.
To protect you and defend you, whether you are right or wrong.
Someone to open each and every door. But it ain't me, babe.
No, no, no, it ain't me, babe.
It ain't me you're looking for, babe.
Go lightly from the ledge, babe.
Go lightly on the ground.
I'm not the one you want, babe.
I will only let you down.
You say you're looking for someone who will promise never to part.
Someone to close his eyes for you, someone to close his heart. Someone who will die for you and more.
But it ain't me, babe. No, no, no, it ain't me, babe.
It ain't me you're looking for, babe.
Go melt back into the night, babe.
Everything inside is made of stone.
-There's nothing in here moving.
-And anyway, I'm not alone.
You say you're looking for someone who will pick you up each time you fall.
To gather flowers constantly, and to come each time you call.
A lover for your life and nothing more. But it ain't me, babe.
No, no, no, it ain't me, babe. It ain't me you're looking for, babe.
It ain't me you're looking for.
English translation
Go away from my window.
Leave at your own chosen speed.
I'm not the one you want, babe.
I'm not the one you need.
You say you're looking for someone who's never weak but always strong.
To protect you and defend you, whether you are right or wrong.
Someone to open each and every door. But it ain't me, babe.
No, no, no, it ain't me, babe.
It ain't me you're looking for, babe.
Go lightly from the ledge, babe.
Go lightly on the ground.
I'm not the one you want, babe.
I will only let you down.
You say you're looking for someone who will promise never to part.
Someone to close his eyes for you, someone to close his heart. Someone who will die for you and more.
But it ain't me, babe. No, no, no, it ain't me, babe.
It ain't me you're looking for, babe.
Go melt back into the night, babe.
Everything inside is made of stone.
-There's nothing in here moving.
-And anyway, I'm not alone.
You say you're looking for someone who will pick you up each time you fall.
To gather flowers constantly, and to come each time you call.
A lover for your life and nothing more. But it ain't me, babe.
No, no, no, it ain't me, babe. It ain't me you're looking for, babe.
It ain't me you're looking for.