Description
Producer, Lyricist: Sho Yamamoto
Lyricist: Natsuki Kawanishi
Arranger: Zen Miyako
Lyrics and translation
Original
閉 め忘れたカーテン 代わり映えのない朝がいたずらに笑ってる。
まだもう少し もう少しだけ夢の中へ逃げたいけ ど。
おはようって一人で言いながら 自分よりもあなたに もら うより与えがち。
昨日だって気づかい 気づかれても 気づかれないまま。
これでいいのあた し。 努力は別に報われないかな。
甘い恋もあるやん。
いい子が思ういい子でいた いの。 あたしを着飾って。
もう一回おはようで始 まるあたしが 誰か好きになってくれるかな。
もういっそおはよ うで始めるあたしを続けてたら聞こえてくる。 OK。
歩き慣れた裏道 大切なものさえ曲がりくねっては見落として。
傷つかないための気づかないふりで役を利こう なそう。 これがいいのあたし。
唇の奥の嘘ほんと 飲み込むたび丸くなってく。
まっすぐなあいつには なれない。 自分の背中を押せないから ケツだけは伸ばしてみる。
あたしに着飾 って。
もういいか ただいまで始まるわたしが 誰か好きになってくれ るかな。
まあいいか ただいまで始めるわたしを続けて たら満たされてく。 OK。
近づく優しさに強がり 交錯る足跡を追いかけ る。
声より先に息が泣く夜はそば にいて。
もう一回おはようで始まるあたしが 全部抱きしめてあげればいい。
もう一回おはようで始めるあたし を続けるのも悪くはない。 OK。
English translation
The curtains I forgot to close, and the unreplaceable morning smiles mischievously.
I still want to escape into my dreams just a little bit more.
While saying good morning to myself, I tend to give more to you than to myself.
Even yesterday you noticed, even if you were noticed, you remained unnoticed.
I'm fine with this. I don't think my efforts will be rewarded.
There is also sweet love.
I want to be the good girl that good girls think. Dress me up.
I wonder if someone will like me as I start by saying good morning again.
As I continued to say "Good morning," I heard it. OK.
The back roads that I'm used to walking around, even the important things are twisted and overlooked.
I'm trying to pretend I don't notice so I don't get hurt. I like this.
The lies inside my lips become rounder every time I swallow.
I can't be that straight guy. I can't push myself, so I'll just stretch my butt.
Dress me up.
Enough? I wonder if someone will like me as I start now.
Well, it's okay, if I continue what I'm starting now, I'll be satisfied. OK.
I grow stronger at the gentleness that approaches me, and chase after the intersecting footprints.
Stay by my side on nights when my breath cries before my voice.
I wish you good morning once again, and I just need to hug you all.
It wouldn't be a bad idea to start with "Good Morning" and continue. OK.