More songs by MERMI
Description
Composer Lyricist: Alp Atlas Topçu
Executive Producer: Berat Sular
Lyrics and translation
Original
Feiji.
Artık biraz yoruldum.
Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken sen çıktın bir anda karşıma.
Artık biraz yoruldum. Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken -sen çıktın bir anda karşıma. -Hayata baştan başlamak istedim.
Yoruldum sorunlar, ben baş edemedim.
Yalnız kaldığım zamanlarda çocukluğumu günden güne kaybettim. Şimdi kim olduğumu bilmiyorum. Şu ara sigara en yakın dostum.
Çabalarımın olması fazlaca umudum, boşa çıkması büyük bir korkum.
Allah'tan yardım istiyorum. Bir kapı kapanır, diğeri açılır. Yeni aldığım kot kirlendi.
Yağmur ciğerimi, beni hasta etti. Lav yayıyor beynimde fazla.
Doğru söyleyen kovuldu evden. Kapıldım bir aşka, rüzgara. Büyü konuşmak neymiş sözden?
Artık biraz yoruldum.
Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken sen çıktın bir anda karşıma.
Artık biraz yoruldum. Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken -sen çıktın bir anda karşıma. -Zaman insanı değiştirirmiş.
Doğrular hep yalanlanıyor.
Gerçekten düşünüyorum da çok hatam oldu.
Belki biraz, belki biraz değiştirebilseydim kendimi.
Çok mu geç artık? Sanırım geç kaldım.
Pişmanlık duyuyorum bu konuda.
English translation
Feiji.
I'm a little tired now.
You are too far from me.
Just when I thought I was getting better, you suddenly appeared before me.
I'm a little tired now. You are too far from me.
Just when I thought I was getting better, you suddenly appeared before me. -I wanted to start life over.
I'm tired of the problems, I couldn't cope.
When I was alone, I lost my childhood day by day. I don't know who I am now. Cigarettes are my best friend right now.
It is my great hope that my efforts will be in vain, and my great fear that they will be in vain.
I ask God for help. One door closes, another opens. The new jeans I bought got dirty.
The rain made my lungs sick. Lava is spreading too much in my brain.
Those who told the truth were kicked out of the house. I got caught up in a love, the wind. What does talking about magic mean?
I'm a little tired now.
You are too far from me.
Just when I thought I was getting better, you suddenly appeared before me.
I'm a little tired now. You are too far from me.
Just when I thought I was getting better, you suddenly appeared before me. -Time changes people.
The truth is always denied.
I really think I made a lot of mistakes.
Maybe if I could change myself a little bit.
Is it too late now? I guess I'm late.
I regret this.