More songs by Uğur Işılak
Lyrics and translation
Original
Başım yine darda
Yüreğim firarda
Gövdem peşimde değil
Emir oldu vaki
Aşkı doldur saki
Aklım başımda değil
Başım yine darda
Yüreğim firarda
Gövdem peşimde değil
Emir oldu vaki
Aşkı doldur saki
Aklım başımda değil
Ciğerim yanıyor
Gören aldanıyor
Dert gözyaşımda değil
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Sürüklendim aşka
Yolum yoktu başka
Bir şey elimde değil
Hicran ne, dertli kim
Yaradan şahidim
Sevda dilimde değil
Sürüklendim aşka
Yolum yoktu başka
Bir şey elimde değil
Hicran ne, dertli kim
Yaradan şahidim
Sevda dilimde değil
Sen yoksan biterim
Kaybolur yiterim
Yokluk ölümde değil
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
English translation
I'm in trouble again
My heart is on the run
My body is not after me
The order has come true
Fill the love saki
I'm not in my right mind
I'm in trouble again
My heart is on the run
My body is not after me
The order has come true
Fill the love saki
I'm not in my right mind
My lungs are burning
The one who sees is deceived
The problem is not in my tears
I thought of
When I think of you
I can't fit inside
There is sadness again
Even if spring comes
My day does not rise without you
I thought of
When I think of you
I can't fit inside
There is sadness again
Even if spring comes
My day does not rise without you
I drifted into love
I had no other way
Something is out of my hands
What is hijran, who is troubled?
The Creator is my witness
Love is not on my tongue
I drifted into love
I had no other way
Something is out of my hands
What is hijran, who is troubled?
The Creator is my witness
Love is not on my tongue
If you're not here, I'm done
I get lost and lost
Poverty is not in death
I thought of
When I think of you
I can't fit inside
There is sadness again
Even if spring comes
My day does not rise without you
I thought of
When I think of you
I can't fit inside
There is sadness again
Even if spring comes
My day does not rise without you
I thought of
When I think of you
I can't fit inside
There is sadness again
Even if spring comes
My day does not rise without you