More songs by Ferat Üngür
Description
Producer, Vocalist: Ferat Üngür
Mixing Engineer, Recordingarranger, Mastering Engineer: Vedat Korkmaz
Vocalist: Ozan Karahan
Composer Lyricist: Âşık Fakir
Lyrics and translation
Original
Bilmem fakirine sandı, türlü dertlere o yandı.
Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Bir acayip derde düştüm, halıma gücüm -yetmiyor.
-Bir amansız derde düştüm, halıma gücüm -yetmiyor.
-Yıktın evim viran ettin, zalıma -gücüm yetmiyor.
-Yıktın evim viran ettin, zalıma gücüm yetmiyor.
Ote koydun muradımı, duymuyorsun -feryadımı.
-Vallah inanmam adımı, dilime gücüm yetmiyor.
Ote koydun muradımı, duymuyorsun feryadımı.
Vallah inanmam adımı, dilime gücüm yetmiyor.
Ne yarınım var, ne dünüm arşa çıkıyor tütünüm.
Ne yarınım var, ne dünüm arşa çıkıyor tütünüm.
Ben bir divane bülbülüm, gülüme gücüm -yetmiyor.
-Ben bir yaralı bülbülüm, gülüme gücüm yetmiyor.
Yandı fakir nara yandı, türlü dertlere o yandı.
Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Yandı fakir nara yandı, türlü dertlere o yandı. Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Yandı fakir nara yandı, türlü dertlere o yandı.
Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
English translation
I don't know, he thought it was for the poor, he suffered all kinds of troubles.
He came to my door and said, I cannot afford death.
I got into a weird problem, I can't afford my carpet.
-I'm in a terrible trouble, I can't afford it.
-You destroyed my house and left it in ruins, my oppressor -I can't afford it.
-You destroyed my house and left it in ruins, I can't afford the cruelty.
You put my wish on the other side, you don't hear my cry.
-I swear I won't believe my name, I don't have the strength of my tongue.
You put my wish on hold, you don't hear my cry.
I swear I won't believe my name, I can't speak my words.
I have neither tomorrow nor yesterday, my tobacco rises to the throne.
I have neither tomorrow nor yesterday, my tobacco rises to the throne.
I am a crazy nightingale, I can't afford to laugh.
-I am a wounded nightingale, I cannot afford to laugh.
He burned for the poor, he burned for all kinds of troubles.
He came to my door and said, I cannot afford death.
He burned for the poor, he burned for all kinds of troubles. He came to my door and said, I cannot afford death.
He burned for the poor, he burned for all kinds of troubles.
He came to my door and said, I cannot afford death.