Description
Producer: Waylon van der Heijden
Contributor: Arjan Rietvink
Composer: Jan van den Biggelaar
Lyricist: Jan van den Biggelaar
Composer: Waylon van der Heijden
Lyricist: Waylon van der Heijden
Lyrics and translation
Original
Ergens in een bruin café. Ta ta ta ta ta. Nam ik ze met me mee.
Ta ta ta ta ta. We lagen vroeg in bed. Ta ta ta ta ta. Ik ging als een raket.
Ta ta ta ta ta. Iets was er misgegaan. Wat had ik nu gedaan?
Maar weet je waar ik zat? In het verkeerde gat.
Want iedereen maakt fouten, gaan allemaal wel eens nat.
Maar zit ik nu te roeren in het verkeerde gat? Dan denk je bij je eigen: dat gaatje is te klein.
De ninnen vinden het lekker, bij de anderen doet het pijn. Oei, oei, oei!
Zo begon ik aan de daad. Ta ta ta ta ta. Ge weet wel hoe dat gaat.
Ta ta ta ta ta. De verkeerde deur. Ta ta ta ta ta. Opeens een andere kleur.
Ta ta ta ta ta. Vol schrik keek ze me aan. Wat had ik nou gedaan?
Toen zei ze: Lieve schat, weer het verkeerde gat.
Want iedereen maakt fouten, gaan allemaal wel eens nat.
Maar zit ik nu te roeren in het verkeerde gat? Dan denk je bij je eigen: dat gaatje is te klein.
De ninnen vinden het lekker, bij de anderen doet het pijn.
Roeren, roeren, roeren, roeren, roeren, roeren.
Ooo, roeren, roeren, roeren, roeren, roeren, roeren. Ooo.
Want iedereen maakt fouten, gaan allemaal wel eens nat.
Maar zit ik nu te roeren in het verkeerde gat? Dan denk je bij je eigen: dat gaatje is te klein.
De ninnen vinden het lekker, bij de anderen doet het pijn.
-De ninnen vinden het lekker. -Bij de ander doet het de pijn.
Au!
English translation
Somewhere in a brown café. Ta ta ta ta ta. I took them with me.
Ta ta ta ta ta. We went to bed early. Ta ta ta ta ta. I went like a rocket.
Ta ta ta ta ta. Something had gone wrong. What had I done now?
But do you know where I was sitting? In the wrong hole.
Because everyone makes mistakes and we all get wet sometimes.
But am I stirring in the wrong place? Then you think to yourself: that hole is too small.
The nins like it, the others it hurts. Oops, oops, oops!
So I started the act. Ta ta ta ta ta. You know how that goes.
Ta ta ta ta ta. The wrong door. Ta ta ta ta ta. Suddenly a different color.
Ta ta ta ta ta. She looked at me with fear. What had I just done?
Then she said: Honey, the wrong hole again.
Because everyone makes mistakes and we all get wet sometimes.
But am I stirring in the wrong place? Then you think to yourself: that hole is too small.
The nins like it, the others it hurts.
Stir, stir, stir, stir, stir, stir.
Ooo, stir, stir, stir, stir, stir, stir. Ooo.
Because everyone makes mistakes and we all get wet sometimes.
But am I stirring in the wrong place? Then you think to yourself: that hole is too small.
The nins like it, the others it hurts.
-The nins like it. -For the other it hurts.
Ouch!