More songs by Wilfred Genee
Description
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Producer, Engineer: Holger Schwedt
Vocalist: Wilfred Genee
Composer Lyricist: Lex Gaarthuis
Composer Lyricist: Luuk van den Braak
Lyrics and translation
Original
Iemand stelde laatst de vraag: waar geloof jij eigenlijk in?
De hemel, de hel, God, de Geest? Of vind jij dat onzin?
Het zegt me allemaal niet zoveel, maar geloven doe ik wel.
Ik geloof in het lachen om iets stoms of een mop die er wordt verteld.
Ja, ik ben blij gelovig.
Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij!
Een dag niet gelachen, dat is een dag niet geleefd.
Dat weet iedereen die ooit een dag niet gelachen heeft.
Er is al zoveel chagrijn in de wereld elke dag.
Maar zeker niet vanavond, want wij geloven in de volle lach.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt. Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan.
Kom erbij!
English translation
Someone recently asked the question: what do you actually believe in?
Heaven, hell, God, the Spirit? Or do you think that's nonsense?
It doesn't mean much to me, but I believe it.
I believe in laughing at something stupid or a joke being told.
Yes, I am happily religious.
I believe in cheerfulness.
I will put a smile on your face and you will never lose it.
A valley of tears and not sorrow.
You won't get it from me, because I'm happily religious.
Join us. Come join us!
A day without laughter is a day wasted.
Anyone who hasn't laughed for a day knows this.
There is already so much grumpiness in the world every day.
But certainly not tonight, because we believe in full laughter.
Yes, I am happily religious. I believe in cheerfulness.
I will put a smile on your face and you will never lose it. A valley of tears and not sorrow.
You won't get it from me, because I'm happily religious.
Join us. Come join us.
Yes, I am happily religious. I believe in cheerfulness.
I will put a smile on your face and you will never lose it.
A valley of tears and not sorrow.
You won't get it from me, because I'm happily religious.
Join us.
Come join us!