More songs by De Nachtwacht
Description
Producer, Composer Lyricist: Jiri Taihuttu
Recording Engineer, Producer, Composer: Tariq Pijning
Mixing Engineer, Recording Engineer: David van Dijk
Mastering Engineer: Ivo Statinski
Vocalist: De Nachtwacht
Composer: Dani Kaag
Lyrics and translation
Original
Franky's ouders waren loaded
Hij is van goede komaf
Maar hij kwam stiekem te veel
In het slechte deel van de stad
Oh yeah
Altijd op zoek naar een plek waar zijn vangnet niet telt
Nooit was hij risico's gewend
Nu kwam er een op zijn pad
Had maar een halve verpatst
En twee jaar later kwam hij hier niet vanaf
Want het snelle geld
Is nu altijd bereikbaar
Dag en nacht
Oh hij is er voor rijk en arm
En voor jong en oud
Iedereen op de vlucht voor de realiteit
Het is koud op straat
Toch gaat zijn raam omlaag
En niemand kent hem bij zijn naam
Want ze noemen hem de Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Hij is altijd on his way
Brengt het van a naar b
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Kijk hoe hij danst
Met de duivel vannacht
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Geen broers of zussen om hem heen
Hij heeft zichzelf weggepest
Uit een warme familie een bijzonder goed nest
Oh yeah
Nu heeft hij spijt maar in zijn witte lijn vindt hij troost
Gehypnotiseerd door wat flappen en een dikke bak
Stap voor stap iets dieper in de afgrond gezakt
Oh nee, de kaars en de lepel zijn te makkelijk grijpbaar
Dag en nacht
Oh hij is er voor rijk en arm
En voor jong en oud
Iedereen op de vlucht voor de realiteit
Het is koud op straat
Toch gaat zijn raam omlaag
En niemand kent hem bij zijn naam
Want ze noemen hem de Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Hij is altijd on his way
Brengt het van a naar b
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Kijk hoe hij danst
Met de duivel vannacht
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
English translation
Franky's parents were loaded
He comes from a good background
But he secretly came too much
In the bad part of town
Oh yeah
Always looking for a place where his safety net doesn't count
He was never used to risks
Now one came his way
Only sold half of it
And two years later he couldn't get rid of this
Because the quick money
Is now always available
Day and night
Oh he is for rich and poor
And for young and old
Everyone fleeing from reality
It's cold on the street
Still, his window goes down
And no one knows him by name
Because they call it the Midnight Cruiser
The riding nightingale
He is always on his way
Takes it from A to B
It's his only choice
Envelopes and keys
Midnight Cruiser
The riding nightingale
Look how he dances
With the devil tonight
It's his only choice
Envelopes and keys
No brothers or sisters around him
He bullied himself away
A very good litter from a warm family
Oh yeah
Now he regrets it, but he finds comfort in his white line
Hypnotized by some flaps and a big box
Step by step I sank a little deeper into the abyss
Oh no, the candle and spoon are too easy to grab
Day and night
Oh he is for rich and poor
And for young and old
Everyone fleeing from reality
It's cold on the street
Still, his window goes down
And no one knows him by name
Because they call it the Midnight Cruiser
The riding nightingale
He is always on his way
Takes it from A to B
It's his only choice
Envelopes and keys
Midnight Cruiser
The riding nightingale
Look how he dances
With the devil tonight
It's his only choice
Envelopes and keys