More songs by Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
More songs by Phúc Nguyên
Lyrics and translation
Original
Vẫn nhớ không quên những thứ trong tim còn nguyên.
Căn mơ tình cờ khiến mắt anh tuôn rơi lệ. Trong em còn gì? Trong anh còn gì?
Suốt mấy năm xa, những câu còn gì? Yeah, yeah. . .
Anh ước một lần có thể trở về, để cho em có thể nhìn bao năm đi qua. Âm thầm cảm xúc trong em không như lần đầu.
Yêu em dại khờ nhưng có nào ngờ bây giờ anh là người nhớ em, dù ngoài kia bầu trời tối đen.
Từng năm tháng qua, lòng vẫn xót xa.
Mong cầu chẳng đến lại được cơ hội, hỏi tại sao mình từng sống vội? Liệu còn có thể. . .
Like Doctor Strange got a second chance.
Để anh được yêu em lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn bên em rất lâu.
Giá như trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng xong. Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Anh đôi lúc từng nghĩ rằng chỉ cần cố thêm vài lần, but I'm finding my back is so. . .
I beat that but lost it.
Oh, I beat that but lost it!
Em mang cơn mơ đi qua giữa ngày đẹp trời, tựa như với em chẳng còn thiết tha.
Thật khó để quên người, làm sao để quên em?
Để anh được yêu em lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn bên em rất lâu.
Giá như trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng xong.
Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Để anh được yêu lại từ đầu. . .
Để anh được yêu lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn được bên em rất lâu.
Giá như ở trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng sao.
Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Can I let you go?
Can I let you go?
Can I let you go?
English translation
Still remember and not forget the things in my heart that are still intact.
The dream accidentally brought tears to his eyes. What's left in you? What's left in you?
All these years away, what remains? Yeah, yeah. . .
I wish I could go back one day, so you could see how many years have passed. Silently, my feelings are not the same as the first time.
Loving you foolishly but who would have thought that now I'm the one missing you, even though the sky is dark outside.
As the years pass, my heart still aches.
Hoping for a chance but never getting a chance, asking why did I ever live in a hurry? Is it still possible? . .
Like Doctor Strange gets a second chance.
Let me love you again from the beginning, even one percent and only want to be with you for a long time.
If only there existed such a thing as a time zone in the world, even if two children still wished for nature, it wouldn't be enough. It's not about staying with me, I can't imagine that I will be away for a lifetime.
Knowing that stubbornness can't hold your hand, I still can't forget even though you have a new person.
I sometimes thought that I just needed to try a few more times, but I'm finding my back is so. . .
I beat that but lost it.
Oh, I beat that but lost it!
I carried the dream away in the middle of a beautiful day, as if it was no longer passionate for me.
It's hard to forget someone, how can I forget you?
Let me love you again from the beginning, even one percent and only want to be with you for a long time.
If only there existed such a thing as a time zone in the world, even if two children still wished for nature, it wouldn't be enough.
It's not about staying with me, I can't imagine that I will be away for a lifetime.
Knowing that stubbornness can't hold your hand, I still can't forget even though you have a new person.
Let me love you again from the beginning. . .
Let me love again from the beginning, even one percent and only want to be with you for a long time.
If only there existed such a thing as a time zone in this world, it would be okay for two children to still wish for nature.
It's not about staying with me, I can't imagine that I will be away for a lifetime.
Knowing that stubbornness can't hold your hand, I still can't forget even though you have a new person.
Can I let you go?
Can I let you go?
Can I let you go?