Lyrics and translation
Original
В моей голове нет места двоим.
Что происходит с нами, когда мы засыпаем?
Нас отключают.
Не может у героя быть прямая полоса.
И я уже не помню, как звучит твой голос. Тебя как будто отключают от меня, перерезают провода окончательно.
И в этих новых снах ты будто бы приходишь без лица. В моей голове нет места двоим.
Что происходит с нами, когда нас отключают от питания?
И с каждым разом из сознания пропадают воспоминания. Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выдумал? Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выкинул, но все же искра пробежала по твоему телу, меня выкинув.
Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выдумал? Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выкинул, но все же искра пробежала по твоему телу, меня выкинув.
В твоем программном коде не было прописано таких строк: робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь. Я обезвредил бы тебя, но почему-то не смог.
Робот не может причинять своим хозяевам боль.
Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед. Робот не должен причинять человеку любовь.
В программном коде не было прописано таких строк: робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь. Я обезвредил бы тебя, но почему-то не смог.
Робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь!
Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь!
English translation
There's no room for two in my head.
What happens to us when we fall asleep?
We're being disconnected.
A hero cannot have a straight streak.
And I no longer remember what your voice sounds like. It’s as if you are being disconnected from me, the wires are being completely cut.
And in these new dreams you seem to come without a face. There's no room for two in my head.
What happens to us when we are cut off from power?
And every time memories disappear from consciousness. I made you up.
Maybe I shouldn't have invented you? I made you up.
Maybe I threw you out in vain, but still a spark ran through your body, throwing me out.
I made you up.
Maybe I shouldn't have invented you? I made you up.
Maybe I threw you out in vain, but still a spark ran through your body, throwing me out.
The following lines were not written in your program code: a robot cannot cause pain to its owners. Your eyes suddenly lit up and the ice shattered.
A robot should not cause love to a person. I would have neutralized you, but for some reason I couldn’t.
A robot cannot cause pain to its owners.
Your eyes suddenly lit up and the ice shattered. A robot should not cause love to a person.
The following lines were not written in the program code: the robot cannot cause pain to its owners. Your eyes suddenly lit up and the ice shattered.
A robot should not cause love to a person. I would have neutralized you, but for some reason I couldn’t.
A robot cannot cause pain to its owners. Your eyes suddenly lit up and the ice shattered.
A robot should not cause love to a person!
Your eyes suddenly lit up and the ice shattered.
A robot should not cause love to a person!