More songs by Benab
Description
Author: Benab
Composer: Belhadj
Lyrics and translation
Original
J'ai peur de changer, le succès me guide. J'ai côtoyé le sommet, il m'a montré le vide.
J'mets ma vie en danger à chaque nouveau hit, à chaque nouveau clic, toujours la même clique.
J'dirais qu'j'ai aucun regret, mais j'sais pas si c'est à refaire. J'vois Benab dans mon reflet, mais c'est Younes qu'en a souffert.
Y a que l'djinn pour m'arrêter, Sheitan veut m'induire en erreur.
Ils veulent tous devenir jefe, la médaille, j'lui mets un revers.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent. J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer. J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
P'tit frère, si tu savais, la musique, ça détruit.
Joue pas les visionnaires, en moi, t'avais m'écru. Y en a à mon égard, ils sont remplis d'mépris.
J'pouvais les rafaler, j'ai joué à la roulette russe.
Ça fait perdre la tête, y en a combien qui s'la pètent? Juste après qu'le succès pète, mais c'est plus les mêmes.
J'me disais : T'inquiète, va bien falloir que t'arrêtes.
Y en a qui le voient en métier, mais c'est un game.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent. Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4. J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
English translation
I'm afraid to change, success guides me. I was near the summit, it showed me emptiness.
I put my life in danger with each new hit, with each new click, always the same clique.
I'd say I have no regrets, but I don't know if I have to do it again. I see Benab in my reflection, but it was Younes who suffered.
Only the djinn can stop me, Sheitan wants to mislead me.
They all want to become jefe, the medal, I put a backhand on it.
I pump up my beat, I do it even if they debate me.
To the rhythm of the beat, on stage, hearts beat. I pump up my beat, I do it even if they debate me.
To the rhythm of the beat, on stage, hearts beat.
I never would have imagined that laying tubes was my path.
I would never have guessed it, I would have made tunes with my voice. I should have done Alt F4.
I stood my ground where I didn't have to pay. I set out for Dakar, for the fun, not for the paper.
Little brother, if you only knew, music destroys.
Don't play the visionary, in me, you believed me. There are some towards me, they are full of contempt.
I could beat them, I played Russian roulette.
It makes you lose your mind, how many people are showing off? Just after the success explodes, but it's not the same anymore.
I said to myself: Don't worry, you're going to have to stop.
There are some who see it as a job, but it's a game.
I pump up my beat, I do it even if they debate me. To the rhythm of the beat, on stage, hearts beat.
I pump up my beat, I do it even if they debate me.
To the rhythm of the beat, on stage, hearts beat.
I never would have imagined that laying tubes was my path.
I would never have guessed it, I would have made tunes with my voice. I should have done Alt F4.
I stood my ground where I didn't have to pay.
I set out for Dakar, for the fun, not for the paper.
I never would have imagined that laying tubes was my path.
I would never have guessed it, I would have made tunes with my voice. I should have done Alt F4. I stood my ground where I didn't have to pay.
I set out for Dakar, for the fun, not for the paper.