More songs by Benab
More songs by Kofs
Description
Author: Benab
Author: Kofs
Composer: SMR Beatmaking
Lyrics and translation
Original
Raa doni parano!
Eh, Kof.
Khd3ouni 3la walo, khouya 3la balo, galli ma diritch fihom les men, j'croyais qu'il était parano.
L'amitié c'est juste un mot, ton meilleur pote c'est juste un nom.
Dis-lui qu't'as plus rien, juste un mois, il te répondra plus justement.
Ils m'ont vu comme Kadhafi, j'les ai vus comme Sarkozy, parce que j'connais leur jalousie.
J'habite pas à Cassis, j'ai pas une voiture à cent cinquante mille euros. J'viens de là où on t'respecte si t'as les dinero.
J'ai dû, j'ai dû, j'ai dû m'éloigner loin de ces fils de pute.
T'étais mon frère à mes yeux, maintenant tu n'existes plus.
J'en ai assez parlé, que veux-tu que j'te dise de plus? J'vais pas gaspiller ma plume.
Raa doni parano, darouka 3la bali.
Khd3ouni 3la walo, ykhaweshem rabbi.
Raa doni parano, za3ma hadou s7abi.
Had bnadem maloum, fla khar rani wehdin. Comment j'pourrais leur faire confiance si à eux-mêmes ils se font des faux?
J'connais bien l'être humain, deux paires de dix dans mon dos.
Le cœur est plein de sutures, il faut qu'j'm'engreffe à nouveau.
Pour un point, j'connais des potes qui s'jetteraient dix couteaux.
J'suis devenu parano parce que l'pilon, ça nous a tués. Fidèle comme Castro ou comme Vito Corleone.
Si on fait l'bilan, à l'inverse, moi, j't'ai parrainé. Au calme, y a R, tout mon honneur est couronné.
Abîmé par les gens, abîmé par l'ego, ça raconte des légendes, la rue, c'est plein d'échos.
Abîmé par les gens, abîmé par l'ego, ça raconte des légendes, la rue, c'est plein d'échos. Raa doni parano, darouka 3la bali (darouka 3la bali).
Khd3ouni 3la walo, ykhaweshem rabbi. Raa doni parano, za3ma hadou s7abi.
Had bnadem maloum, fla khar rani wehdin. Parano, oh, oh, oh.
Had bnadem maloum. . .
English translation
Raa doni paranoid!
Hey, Kof.
Khd3ouni 3la walo, khouya 3la balo, galli ma diritch fihom les men, I thought he was paranoid.
Friendship is just a word, your best friend is just a name.
Tell him you have nothing left, just a month, he will give you a more accurate answer.
They saw me like Gaddafi, I saw them like Sarkozy, because I know their jealousy.
I don't live in Cassis, I don't have a car for one hundred and fifty thousand euros. I come from where you are respected if you have the money.
I had to, I had to, I had to get away from these sons of bitches.
You were my brother in my eyes, now you no longer exist.
I've talked enough, what more do you want me to tell you? I'm not going to waste my pen.
Raa doni paranoid, darouka 3la bali.
Khd3ouni 3la walo, ykhaweshem rabbi.
Raa doni paranoid, za3ma hadou s7abi.
Had bnadem maloum, fla khar rani wehdin. How can I trust them if they make fakes themselves?
I know the human being well, two pairs of tens behind my back.
The heart is full of sutures, I have to get grafted again.
For one thing, I know friends who would throw ten knives at each other.
I became paranoid because the pestle killed us. Loyal like Castro or like Vito Corleone.
If we take stock, on the contrary, I sponsored you. Quietly, there is R, all my honor is crowned.
Damaged by people, damaged by ego, it tells legends, the street is full of echoes.
Damaged by people, damaged by ego, it tells legends, the street is full of echoes. Raa doni paranoid, darouka 3la bali (darouka 3la bali).
Khd3ouni 3la walo, ykhaweshem rabbi. Raa doni paranoid, za3ma hadou s7abi.
Had bnadem maloum, fla khar rani wehdin. Paranoid, oh, oh, oh.
Had bnadem maloum. . .