More songs by Benab
Description
Author: Benab
Author: Dibson
Composer: Zaki Manseri
Lyrics and translation
Original
Gibson, enchanté, moi c'est Benab.
J'le crie pas quand j'donne la ce-for et j'bégaye pas pour une collab.
J'suis pas l'genre d'hypocrite qui fait l'feat pour grossir le RIB. J'suis RIP comme héritage, j'ai laissé quelques fils dans l'monde du rap.
Pourquoi durer dans ça si l'envie se fait rare?
Et la putain d'leur race, aux maisons d'disque, c'est leur faute si les p'tits dérapent.
Dis-toi, ça m'choquerait pas d'voir les rappeurs chez Sam Zirah.
Ça date, j'suis censuré, moi j'suis vrai comme Al Jazeera. Faut crever l'abcès, j'sais toujours pas si j'ai ses pères.
J'ai la double casquette, on m'voit en rappeur et chanteur.
J'te fais pas d'fleurs, j'ai grandi sur un champ d'herbe.
Y a eu un flirt entre la zik et moi, mon tierquar tenait la chandelle. On atteint la trentaine, mais pas le million.
Un seize en noir et blanc, les p'tits n'ont pas la vision.
Le rap arc-en-ciel, ça m'va pas, j'me fais trop vieux.
Bientôt, y a que l'IA, tout va changer comme Tony Eux. Ils font péter les rappeurs qui donnent leur fiak.
Ils font plein d'tickets d'caisse pour le physique à la Fnac.
Moi, j'emmerde les majors, même sans eux, j'ai fait mes stages.
J'voulais faire d'la radio, j'étais prêt à essuyer les plâtres.
Génération, les médias s'prennent pour des rappeurs, les rappeurs s'prennent pour des voyous, les voyous jouent les médiateurs.
Génération, s'donner un rôle, c'est pas qu'pour les acteurs.
Génération, les bêtes de foire, -c'est plus qu'au Cirque Pinder.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
Y aura pas d'clash, au pire, on s'péta.
Dealer le B, pas beaucoup d'vrai dans ce milieu d'schmeta. On sait qu't'as l'seum, prends un Smecta.
J'remets les skepta, j'me donne pas en spectacle. Si ça marche pas, nique sa mère, ce biz, j'arrêterai.
Si j'peux prendre dans les arrêts d'jeu, l'oseille de Zoubi, zaréta.
J'prépare une vendetta, quelques surprises à l'État. Nique le rap, j'écoute d'la variété, du
Franklin Aretha. Inarrêtable, me dis pas : « On s'taillou ».
J'ai supprimé les jours fériés bien avant François Bayrou.
Bande de sales fous, j'lâche des couplets légendaires dans une salle vide. Art foot, allons fâcher ces sales filles.
Achat d'stream, achat d'vues, achat d'likes, c'est pas vrai.
Les rappeurs, leur chatte pue comme une pute de Châtelet.
J'découpe, je chante plus, j'écris sur un champ d'plume. J'tourne et j'm'enfume, dans mon cœur, y a une enclume.
Beaucoup d'auditeurs sous problème auditif.
Beaucoup d'producteurs pas assez productifs.
Beaucoup d'médias corrompus pour le biff et le patron d'la maison d'disque a de la cipette sur le pif. Zéro, pas d'buzz, j'reviens avec quatre couz'.
Boulezette comme Barthez, loin du rap et des partouzes.
Ça rappe, ça suce parce que bien rapper, ça compte plus.
J'suis un putain d'artiste qu'ils appellent créateur -de contenu.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os. Crocodiles et requins, des gaines du
Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
English translation
Gibson, delighted, I'm Benab.
I don't shout it when I give the ce-for and I don't stutter for a collab.
I'm not the kind of hypocrite who does the feat to increase the RIB. I'm RIP as a legacy, I left some threads in the world of rap.
Why persist in this if the desire is rare?
And damn their race, at the record companies, it's their fault if the little ones slip up.
Tell yourself, it wouldn't shock me to see the rappers at Sam Zirah.
It's dated, I'm censored, I'm as real as Al Jazeera. We have to burst the abscess, I still don't know if I have his fathers.
I wear double hats, I'm seen as a rapper and a singer.
No flowers, I grew up on a field of grass.
There was a flirtation between the zik and me, my tierquar held the candle. We reach thirty, but not a million.
A sixteen in black and white, the little ones don't have vision.
Rainbow rap doesn't suit me, I'm getting too old.
Soon, just AI, everything will change like Tony Them. They make the rappers who give their fiak fart.
They make lots of receipts for the physical at Fnac.
Me, fuck the majors, even without them, I did my internships.
I wanted to do radio, I was ready to take on the cast.
Generation, the media think they are rappers, the rappers think they are thugs, the thugs play mediators.
Generation, giving yourself a role isn't just for actors.
Generation, the beasts of the fair, - it's more than at the Pinder Circus.
-Basically, I wanted to leave the zoo, I had skin and bones.
Crocodiles and sharks, from the Tierquar sheaths, we were the awful Jojos. Basically, I wanted to leave the zoo, I had skin and bones.
Crocodiles and sharks, from the Tierquar sheaths, we were the awful Jojos.
There won't be any clashes, at worst, we'll fart.
Dealer the B, not much truth in this schmeta environment. We know you have seum, take a Smecta.
I'm putting the skepta back on, I'm not making a spectacle of myself. If it doesn't work, fuck his mother, this business, I'll stop.
If I can take in stoppage time, Zoubi's sorrel, zaréta.
I'm preparing a vendetta, some surprises for the State. Fuck rap, I listen to variety,
Franklin Aretha. Unstoppable, don’t tell me: “Let’s taillou”.
I eliminated public holidays long before François Bayrou.
Bunch of crazy people, I release legendary verses in an empty room. Art football, let's go and annoy these dirty girls.
Buying streams, buying views, buying likes, it's not true.
Rappers, their pussy stinks like a whore from Châtelet.
I cut out, I sing more, I write on a field of feathers. I turn and smoke, in my heart there is an anvil.
Many listeners with hearing problem.
Many producers not productive enough.
Lots of corrupt media for the money and the record company boss has some money on his plate. Zero, no buzz, I'll come back with four couz'.
Boulezette like Barthez, far from rap and orgies.
It's rapping, it sucks because rapping well matters more.
I'm a fucking artist they call content creator.
-Basically, I wanted to leave the zoo, I had skin and bones.
Crocodiles and sharks, from the Tierquar sheaths, we were the awful Jojos. Basically, I wanted to leave the zoo, I had skin and bones.
Crocodiles and sharks, from the Tierquar sheaths, we were the awful Jojos.
Basically, I wanted to leave the zoo, I had skin and bones.
Crocodiles and sharks, from the Tierquar sheaths, we were the awful Jojos.
Basically, I wanted to leave the zoo, I had skin and bones. Crocodiles and sharks, sheaths of the
Tierquar, we were the awful Jojos.