More songs by Benab
Description
Author: Benab
Author: Coeur Bleu
Composer: Bersa
Lyrics and translation
Original
Elle veut mon cœur, j'ai dit non.
C'est mieux, j'mets pas de sentiments. Tu m'souffles dans l'oreille gentiment.
Je reconnais tellement, ça sonne faux quand tu mens.
Tous nos désaccords ont mis mon cœur en morceaux. Elle est pas facile, la seule, elle m'fait les dorsaux.
Elle veut qu'elle et moi, on fasse qu'un seul nous.
Quand je parle d'elle, le ventre est mollo. Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo!
Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, personne te racontera.
Elle a pris tout mon temps, ma vie, mes rêves, comme un paiement sans contact. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, y a qu'moi qui te le racontera. Elle voulait tout, tout mon sang, ma vie.
Elle vend un rêve en or. Elle m'a dit : Aime-moi, qu'on fasse un couple et un roman.
Si elle m'attire, elle me noie, le temps d'un refrain, d'un moment.
Passer des nuits blanches à charbonner dans le noir. Elle y va piano sur des touches en ivoire.
J'passe aider à son charme, son vice, j'ai pas eu le temps de voir.
Elle connaît le prix du sang, elle veut pas le coup d'un soir.
Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo!
Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo.
Elle veut qu'je signe le contrat. Ça, personne te racontera.
Elle a pris tout mon temps, ma vie, mes rêves, comme un paiement sans contact.
Elle veut qu'je signe le contrat. Ça, y a qu'moi qui te le racontera.
Elle voulait tout, tout mon sang, ma vie. Elle vend un rêve en or. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, personne te racontera.
Elle a pris tout mon temps, ma vie, mes rêves, comme un paiement sans contact. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, y a qu'moi qui te le racontera. Elle voulait tout, tout mon sang, ma vie.
Elle vend un rêve en or.
English translation
She wants my heart, I said no.
It's better, I don't show any feelings. You whisper in my ear gently.
I recognize so much, it sounds fake when you lie.
All our disagreements have torn my heart into pieces. She's not easy, the only one, she does my back muscles.
She wants her and me to be one.
When I talk about her, my stomach is soft. Dinero, the melodrama.
Come with me, you will make dinero, oh melodrama!
Dinero, the melodrama.
Come with me, you will make dinero, oh melodrama. She wants me to sign the contract.
No one will tell you that.
She took all my time, my life, my dreams, like a contactless payment. She wants me to sign the contract.
Only me will tell you that. She wanted everything, all my blood, my life.
She sells a golden dream. She said to me: Love me, let's make a couple and a novel.
If it attracts me, it drowns me, for a chorus, for a moment.
Spending sleepless nights coaling in the dark. She goes piano on ivory keys.
I'm going to help with his charm, his vice, I haven't had time to see.
She knows the price of blood, she doesn't want a one-night stand.
Dinero, the melodrama.
Come with me, you will make dinero, oh melodrama!
Dinero, the melodrama.
Come with me, you will make dinero, oh melodrama.
She wants me to sign the contract. No one will tell you that.
She took all my time, my life, my dreams, like a contactless payment.
She wants me to sign the contract. Only me will tell you that.
She wanted everything, all my blood, my life. She sells a golden dream. She wants me to sign the contract.
No one will tell you that.
She took all my time, my life, my dreams, like a contactless payment. She wants me to sign the contract.
Only me will tell you that. She wanted everything, all my blood, my life.
She sells a golden dream.