Description
Music Publisher: Schittersongs / TBM Int. C.V.
Composer, Lyricist: Sander Rozeboom
Composer, Lyricist: Joost Marsman
Composer, Lyricist: G. Groothedde
Composer, Lyricist: Marc v.d. Voorn
Composer, Lyricist: Joost Haartsen
Lyrics and translation
Original
Op een avond als vanavond, waarop alles net iets zachter lijkt.
Hé, blijf ik zitten tot de laatste ronde.
Want ik ken hier alle mensen en ik weet wie mijn vrienden zijn.
En niemand denkt al aan morgen.
Dus laat de wereld maar voor wat ie is.
Het wordt vanzelf een keer weer licht. Oh, het wordt weer licht.
Dus drinken jij en. . .
Één op de liefde, één op de nieuwe dag.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de fouten, één op de valse start.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
En vertel me je verhaal. Ik wil weten hoe het met je gaat.
Hé, was het een knock-out in de laatste ronde?
Maar ze kunnen niets maken. Niemand krijgt ons hier vandaan.
Hmm, en nu naar huis gaan, dat is zonde. Dus drinken jij en. . .
Één op de liefde, één op de nieuwe dag.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de fouten, één op de valse start.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de liefde, één op de nieuwe dag.
Het is oké, want ik leef met heel mijn hart.
Één op de fouten, één op de valse start. Het is oké, want ik leef.
Oh, ik leef met heel mijn hart!
English translation
On an evening like tonight, when everything seems just a little softer.
Hey, I'll stay until the last round.
Because I know all the people here and I know who my friends are.
And no one is thinking about tomorrow yet.
So just leave the world for what it is.
It will become light again one day. Oh, it's getting light again.
So you drink and. . .
One in love, one in the new day.
It's okay because I live with all my heart.
One for mistakes, one for false starts.
It's okay because I live with all my heart.
And tell me your story. I want to know how you are.
Hey, was it a final round knockout?
But they can't make anything. No one can get us out of here.
Hmm, and now going home, that's a shame. So you drink and. . .
One in love, one in the new day.
It's okay because I live with all my heart.
One for mistakes, one for false starts.
It's okay because I live with all my heart.
One in love, one in the new day.
It's okay because I live with all my heart.
One for mistakes, one for false starts. It's okay because I'm alive.
Oh, I live with all my heart!