Description
Producer: Jens Verkleij
Composer: Colin Heikens
Lyricist: Colin Heikens
Composer: Sem Rozendaal
Lyricist: Sem Rozendaal
Composer: Jens Verkleij
Lyricist: Jens Verkleij
Lyrics and translation
Original
. . . Ik weet iets wat jij niet weet.
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet, want al die mannen om je heen.
Oh, die zijn meteen verliefd. Rijdt op een veel te oude Vespa.
Je moet niets hebben van een Tesla. Dure wijn voor jou niet nodig.
Make-up is overbodig, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Ik weet iets wat jij niet weet. Ja, vanavond wordt de nacht.
Dat je mij niet meer vergeet en de liefde naar ons lacht. Ze draagt sneakers, maar dat geeft toch niet?
Want hoge hakken, nee, die heeft ze niet. Je doet je haren niet zo chic.
En nee, mascara ken je niet, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Mag ik met je mee vannacht?
Mag ik met je mee vannacht?
English translation
. . . I know something you don't know.
I see, I see what you don't see, because all those men around you.
Oh, they fall in love immediately. Rides a much too old Vespa.
You don't like a Tesla. No need for expensive wine for you.
Make-up is unnecessary, but all eyes are on you.
You have everything, everything, everything, but not me yet.
So I take everything, everything, everything out for you to see me.
And if I get the green light to stay with you, then I will be close to you in person and you will have everything, everything, everything at home.
So please, can I come with you tonight? Everything, everything.
Everything in house.
Can I, can I come to your house? If you, if you, please.
I know something you don't know. Yes, tonight will be the night.
That you will never forget me and that love will smile at us. She's wearing sneakers, but that doesn't matter, right?
Because high heels, no, she doesn't have them. You don't do your hair very chicly.
And no, you don't know mascara, but all eyes go to you.
You have everything, everything, everything, but not me yet.
So I take everything, everything, everything out for you to see me.
And if I get the green light to stay with you, then I will be close to you in person and you will have everything, everything, everything at home.
So please, can I come with you tonight? Everything, everything.
Everything in house.
Can I, can I come to your house? If you, if you, please.
Can I come with you tonight?
Can I come with you tonight?