More songs by Lange Frans
Lyrics and translation
Original
Tank vol, we rijden plankgas. Snel de stad uit naar waar het plat was.
En dan nog verder naar de bergen, waar ik jou tegen de wereld kan beschermen.
En alle mensen hebben jou gewaarschuwd.
Bier en whisky moet je niet mixen, maar jij bent broek eten in mijn schaduw. Ik heb gereedschap, ik kan het fixen.
Geen dromen, maar plannen. Littekens op zijn handen.
Misschien niet heel verstandig, maar wel lang voor mij. We rijden shaka in zijn pick-up.
Het wordt een roadtrip. Het dak is open. Gooi mijn haar los en alle meiden zijn ze kijken.
Laat maar lopen. Hij is giftig, hij kan steken, water, rodeo gepakt.
Samen in een hele grote, stoere, zwarte Ram door de stad.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
-Alleen ik en zijn kleine hart. -Ik vroeg op en pas weer thuis laat.
Ik heb een diepe uitlaat, dat geluid, maar ik heb een trekhaak. Ik heb twee kas.
Ik heb heel veel, weet ik, maar heb geen was. Wil je dom zijn? Wil je wild gaan?
Stap in de achtbaan en blijf niet stilstaan.
Ik heb een biefstuk op mijn grillplaat, maar het liefst eet ik jou.
Geen dromen, maar plannen. Littekens op zijn handen.
Misschien niet heel verstandig, maar wel lang voor mij. We rijden shaka in zijn pick-up.
Het wordt een roadtrip. Het dak is open. Gooi mijn haar los en alle meiden zijn ze kijken.
Laat maar lopen. Hij is giftig, hij kan steken, water, rodeo gepakt.
Samen in een hele grote, stoere, zwarte Ram door de stad.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
English translation
Fill up the tank, we accelerate. Quickly out of the city to where it was flat.
And then even further to the mountains, where I can protect you from the world.
And all the people have warned you.
You shouldn't mix beer and whiskey, but you're eating pants in my shadow. I have tools, I can fix it.
No dreams, but plans. Scars on his hands.
Maybe not very wise, but long for me. We drive Shaka in his pickup.
It's going to be a road trip. The roof is open. Let my hair down and all the girls are watching them.
Let it run. He's poisonous, he can sting, water, rodeo caught.
Together in a very big, cool, black Ram through the city.
Just me and his little heart.
Just me and his little heart.
-Just me and his little heart. -I got up early and didn't get home until late.
I have a deep exhaust, that sound, but I have a tow bar. I have two greenhouses.
I have a lot, I know, but I don't have any laundry. Do you want to be stupid? Wanna go wild?
Get on the roller coaster and don't stand still.
I have a steak on my grill, but I'd rather eat you.
No dreams, but plans. Scars on his hands.
Maybe not very wise, but long for me. We drive Shaka in his pickup.
It's going to be a road trip. The roof is open. Let my hair down and all the girls are watching them.
Let it run. He's poisonous, he can sting, water, rodeo caught.
Together in a very big, cool, black Ram through the city.
Just me and his little heart.
Just me and his little heart.
Just me and his little heart.