Lyrics and translation
Original
Мы будто бы с юга, но на Северном полюсе два голоса.
В моем сердце тепло и с поводом, и без повода.
Мигают огни любимого города огромного.
Впереди новый день, и не все будет по-новому, по-новому.
Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле.
Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле.
А под свежим снегом веток седые полосы, и я молчу один.
Важно ли, с кем засыпает осенью на зиму мир?
Ветер кусает мне щеки морозом, я изумленно застыл.
На стекле глаз снег мерцает и россыпью я улыбаюсь один.
Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле.
Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле.
Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле. Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле.
English translation
We seem to be from the south, but there are two voices at the North Pole.
There is warmth in my heart both with and without reason.
The lights of our beloved huge city are blinking.
There is a new day ahead, and not everything will be new and new.
Kissing in the dark.
The New Year seems to be painted with frost in the window, lips on the glass.
Kissing in the dark.
The New Year seems to be painted with frost in the window, lips on the glass.
And under the fresh snow of the branches there are gray stripes, and I am silent alone.
Is it important with whom the world falls asleep in the fall for the winter?
The wind bites my cheeks with frost, I froze in amazement.
Snow flickers on the glass of my eyes and I smile in bulk, alone.
Kissing in the dark.
The New Year seems to be painted with frost in the window, lips on the glass.
Kissing in the dark.
The New Year seems to be painted with frost in the window, lips on the glass.
Kissing in the dark.
The New Year seems to be painted with frost in the window, lips on the glass. Kissing in the dark.
The New Year seems to be painted with frost in the window, lips on the glass.