Lyrics and translation
Original
В поле, поле дым, осторожно!
День огнем горим, день - все сложно.
По мотивам свою душу гоняю, меня найдешь, а я пропадаю. Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова.
Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
В поле гуляет парень немолодой, да он и не знает, что скоро будет мой. Гори, сияет, а ну не над водой.
Ах, мама, мама, я не приду домой! Ой, в поле дым, в поле дым, дым густой.
Уходил, приходил под луной.
Не суди, погоди, успокой. В поле дым, дым густой. Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова.
Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова. Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
English translation
There is smoke in the field, be careful!
Day by day we burn with fire, day by day everything is complicated.
I chase my soul based on motives, you will find me, but I disappear. Ay, ay, ay!
My soul, my, my, my, may, my soul again.
Hi, ah, ah, hug me tightly, May, May.
An elderly guy is walking in the field, but he doesn’t even know that he will soon be mine. It burns, it shines, but not over the water.
Oh, mom, mom, I won't come home! Oh, there is smoke in the field, there is smoke in the field, the smoke is thick.
He left and came under the moonlight.
Don't judge, wait, calm down. There is smoke in the field, thick smoke. Ay, ay, ay!
My soul, my, my, my, may, my soul again.
Hi, ah, ah, hug me tightly, May, May.
Ay, ay, ay!
My soul, my, my, my, may, my soul again. Hi, ah, ah, hug me tightly, May, May.