More songs by Bahh Tee
Description
Composer Lyricist: Алиев Бахтияр Междин оглы
Co Producer: Bahh Tee
Lyrics and translation
Original
А мы могли бы быть с тобой двумя частями одного целого?
Я бы был землей, ты была бы небом, я бы был парусом, ты была бы ветром, была бы ветром и гоняла бы меня потоком воздуха по белому свету холодного ледяного острова.
Но я бы полетал с тобою все равно листьями березы, будь ты ветром!
Будь targeta в области груди левой, путь кометы от тебя ко мне проделал.
Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Будто где-то в области груди левой путь кометы от тебя ко мне проделал. Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Твоя холодная рациональность не к месту, а я пытался научить тебя слушать сердце.
Льется песней моя грусть, ставишь кресты, я молюсь за нас ночами в одиночестве.
Вера в клочья, надежда кончилась, любовь догорает где-то там, медленно, среди прочего, среди непрочного, все же общего. Опороченные ложью, дожили.
Жалости в тебе не больше, чем у прохожего к побитому судьбою подаяние просящему, у зрителя к поверженному. Давай, не мешкай! Мы на разных сторонах, как орел и решка.
На обочине дороги твоей я лишь камешек.
Не умею летать, но когда будет проезжать надо мной машина, захвачусь за шины и вылечу, а ты подхватишь меня, будь ты ветром.
Будь targeta в области груди левой, путь кометы от тебя ко мне проделал.
Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Будто где-то в области груди левой путь кометы от тебя ко мне проделал.
Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Будь ты ветром, я бы был твоим навеки облаком пушистым. Будь душистою розою, росою утренней тебя будил бы с рассветом.
Будь ты ветром, будь ты с кем-то, не со мной, но счастливой, будь кокеткой, не моей, но красивой.
Для меня ты каждый раз, как при первой встрече, как потерял дар речи, как расслабленность сменялась напряжением от невесомости к притяжению.
Один шаг, как оказалось, зал не аплодировал, не было оваций, мы не играли, но не сыгранным остался последний эпизод нашей с тобой истории.
Кому решать нашу судьбу нас самих, кроме? Время утро, а еще в сон не клонит, разум мутит в крови легкая истома.
Дом напротив, сигаретный дым с балкона, клубясь, улетает в сторону небосклона.
И я хотел бы стать тоже дымом сигаретным, чтобы подхватила ты меня, будь ты ветром.
Будь targeta в области груди левой, путь кометы от тебя ко мне проделал.
Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Будто где-то в области груди левой путь кометы от тебя ко мне проделал.
Твое сердце вместо моего, мое сердце у тебя, просто береги его.
Береги, береги, береги, береги, береги, береги, береги, береги.
Просто береги его, береги его, бе-береги его.
Будь ты ветром, будто где-то путь кометы. Грусть навеки, грусть навеки.
Пусть кометят, суть не в этом.
Любовь не поменяешь никогда на звон монеты, на звон монеты, на звон монеты.
English translation
Could you and I be two parts of one whole?
I would be the earth, you would be the sky, I would be the sail, you would be the wind, you would be the wind and would drive me with a stream of air across the white light of the cold icy island.
But I would still fly with you like birch leaves, if you were the wind!
Be the target in the left chest area, the path of a comet from you to me has taken.
Your heart instead of mine, you have my heart, just take care of it.
It’s as if somewhere in the left chest area a comet made its way from you to me. Your heart instead of mine, you have my heart, just take care of it.
Your cold rationality is out of place, and I tried to teach you to listen to your heart.
My sadness flows like a song, you put up crosses, I pray for us at night alone.
Faith is in tatters, hope is over, love is burning out somewhere out there, slowly, among other things, among the fragile, yet common. Defamed by lies, they survived.
You have no more pity than a passerby has for someone begging for alms beaten by fate, or a spectator has for someone who has been defeated. Come on, don't hesitate! We are on different sides, like heads and tails.
I'm just a pebble on the side of your road.
I don’t know how to fly, but when a car passes over me, I’ll grab the tires and fly, and you’ll catch me, if you were the wind.
Be the target in the left chest area, the path of a comet from you to me has taken.
Your heart instead of mine, you have my heart, just take care of it.
It’s as if somewhere in the left chest area a comet made its way from you to me.
Your heart instead of mine, you have my heart, just take care of it.
If you were the wind, I would be your fluffy cloud forever. If I were a fragrant rose, the morning dew would wake you up at dawn.
Be the wind, be with someone, not with me, but happy, be a coquette, not mine, but beautiful.
For me, every time, as at the first meeting, you were speechless, how relaxation gave way to tension from weightlessness to attraction.
One step, as it turned out, the audience did not applaud, there was no applause, we did not play, but the last episode of our story remained unplayed.
Who should decide our fate ourselves, except? It’s morning, but I’m still not falling asleep; my mind is clouded by a slight languor.
The house is opposite, cigarette smoke from the balcony, swirling, flies towards the sky.
And I would like to become cigarette smoke too, so that you would catch me, if you were the wind.
Be the target in the left chest area, the path of a comet from you to me has taken.
Your heart instead of mine, you have my heart, just take care of it.
It’s as if somewhere in the left chest area a comet made its way from you to me.
Your heart instead of mine, you have my heart, just take care of it.
Take care, take care, take care, take care, take care, take care, take care, take care.
Just take care of it, take care of it, be-take care of it.
Be the wind, as if somewhere is the path of a comet. Sadness forever, sadness forever.
Let them make comets, that’s not the point.
Love can never be exchanged for the clink of a coin, for the clink of a coin, for the clink of a coin.