More songs by MONATIK
More songs by Alina Pash
Description
Producer: Love And Rhythm Production
Lyrics and translation
Original
(Excusez-moi)
Ей, що то за час є?
Куди не глянь —
Всюди капкан є
Високі паркани
А я на порозі ідей
Я залітав і
Залітаю в натовп людей
Синдром простий
Старалась стояти
Та як тут не рухатись?
Не вовки — так піраньї з'їдять
Я розумію цей склад
Та ні кроку назад —
Це не складно вже
(Oh my God!)
Гучніше
Моє серцебиття!
Створюю рухи я!
Сповнений натхнення я!
Створюю рухи я!
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Питання не руба, та все ж таки
Де є наша... сссс
Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Питання не руба, та все ж таки
(Відповім)
Вони впали в минуле
Хотіли лишитись зі мною
Та не збагнули
Переводять
Переходять у тінь
Опираючись на свою лінь
Синдром простий
Я старався стояти
Та я не стою, а рухаюсь завзято
Сповнений натхнення я
Створюю рухи я
Такі наші рухи не заборонити
Такі наші рухи вже не зупинити
(Ти загубила скромність)
Такі наші рухи не заборонити
(Ми загубили скромність)
Такі наші рухи вже не зупинити
Послухай
А такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Питання не руба, та все ж таки
Де є наша... сссс
Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Питання не руба, та все ж таки відповім
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Де твоя скромність?
U, ла-ла!
Ось так ось лівою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось правою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось лівою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось правою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Об'єднують покоління
Ті, хто створюють рухи сумлінно
English translation
(Excusez-moi)
Hey, what time is it?
Everywhere you look -
There is a trap everywhere
High fences
And I'm on the threshold of ideas
I flew in and
I fly into a crowd of people
The syndrome is simple
Tried to stand
But how not to move here?
Not wolves - that's how they eat piranhas
I understand this composition
But not a step back -
It's not difficult anymore
(Oh my God!)
Louder
My heartbeat!
I create movements!
I am full of inspiration!
I create movements!
Such movements cannot be prohibited
Such movements cannot be stopped
Such movements must be watched and you love, you love, you love, you love
Such movements cannot be prohibited
Such movements cannot be stopped
Such movements must be watched and you love, you love, you love, you love
Say u! Where is my modesty?
Say u! Where is my modesty?
Say u! Where is my modesty?
The question is not a hacksaw, but still
Where is our... sssss
Where is our modesty?
Say u! Where is our modesty?
Say u! Where is our modesty?
The question is not a hacksaw, but still
(I will answer)
They fell into the past
They wanted to stay with me
But they did not understand
Translating
Go into the shadows
Relying on his laziness
The syndrome is simple
I tried to stand
But I don't stand still, but move vigorously
I am full of inspiration
I create movements
Such movements of ours cannot be banned
Such our movements cannot be stopped
(You lost your modesty)
Such movements of ours cannot be banned
(We have lost our modesty)
Such our movements cannot be stopped
listen
And such movements cannot be banned
Such movements cannot be stopped
Such movements must be watched and you love, you love, you love, you love
Such movements cannot be prohibited
Such movements cannot be stopped
Such movements must be watched and you love, you love, you love, you love
Say u! Where is my modesty?
Say u! Where is my modesty?
Say u! Where is my modesty?
The question is not a hacksaw, but still
Where is our... sssss
Where is our modesty?
Say u! Where is our modesty?
Say u! Where is our modesty?
The question is not a hack, but I will answer it anyway
Say u, la la!
Say u, la la!
Say u, la la!
Say u, la la!
Where is your modesty?
U, la-la!
That's it, that's the left - let's go
(Make moves, moves me!)
Say u, la la!
That's it, that's right - come on
(Make moves, moves me!)
Say u, la la!
That's it, that's the left - let's go
(Make moves, moves me!)
Say u, la la!
That's it, that's right - come on
(Make moves, moves me!)
Generations are united
Those who create movements in good faith