More songs by Jerry Heil
Description
Producer, Lyricist, Arranger: Ivan Klymenko
Lyrics and translation
Original
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чого ти його так сильно
Так сильно?
Згадаю, коли полюбила уперше
В голові першило, на душі паршиво
Бо не відповідає
І де взяти сили
Згадаю, коли полюбила удруге
В голові вже легше, на душі - теж
Нас вела вже стежка
Де не було меж
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Вона так міцно його покохала, що
Ніякі поради навіть чути не хоче
А дощ з карнизу капає у каву, та
Вона досі смачна і пекуча
Хай би як він себе не поводив
Хай би як він не стукав дверима
Вона йому подарувала свою вроду
Пообіцявши собі бути з ним
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
А дощ все капав в каву
А вона ще й досі тепла
Життя не завжди ласкаве
Воно то солодке, то терпке
І якщо ти відверта
Якщо ти сильна і вперта
То двері відкриються завжди
Хай хто б не хотів їх підперти
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
English translation
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, the most naive
where are you running
A naive child?
Why do you like him so much?
So much?
I remember when I fell in love for the first time
My head was itching, my soul was rotten
Because he doesn't answer
And where to get strength
I will remember when I fell in love for the second time
It's easier in the head, and in the soul - too
We were already led by a path
Where there were no boundaries
where are you running
A naive child?
Why do you like him so much?
So much?
where are you running
A naive child?
Why do you like him so much?
So much?
She loved him so strongly that
He doesn't even want to hear any advice
And the rain drips from the eaves into the coffee, yes
It is still tasty and hot
No matter how he behaves
No matter how he knocked on the door
She gave him her beauty
Having promised myself to be with him
where are you running
A naive child?
Why do you like him so much?
So much?
where are you running
A naive child?
Why do you like him so much?
So much?
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, the most naive
And the rain kept dripping into the coffee
And she is still warm
Life is not always kind
It is sometimes sweet, sometimes tart
And if you're honest
If you are strong and stubborn
Then the door will always open
No matter who wants to support them
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, the most naive
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, the most naive