More songs by Jerry Heil
Description
Producer, Arranger: Denys Sokolov
Lyricist: Yana Shemaieva
Lyrics and translation
Original
Вона тримала його за ґратами
Вона вважала його за брата
Вона вважала його за друга
І він був згоден на місце друге
Вони знайомі з шкільної парти
І якби все почати зі старту
Він знов усе поставив на карту би
Аби сміялась над його жартами
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І кава, кава, кава ранками п'ється
І все ніби добре, та наче в рекламі банально
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І плавить мозок, і куди ж все несеться
І кава гіркава, бо варить її не вона
Він писав і стирав, і писав, і стирав
Бо боявся правди, мов страти
Між реальністю й мрією свище діра
А між ребер — діючий кратер
А втім, він щасливий: дружина, машина і дім
Він чудова людина — догодить усім
Хто б лиш знав, як дотла вигорає він
Щоби було тепло, щоби був хоч би дим
Лава, лава, лава
Ллється із серця
І кава, кава, кава ранками п'ється
І все ніби добре, та, наче в рекламі, банально
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І плавить мозок, і куди ж все несеться
І кава гіркава, бо варить її не вона
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
English translation
She kept him behind bars
She considered him a brother
She considered him a friend
And he agreed to the second place
They know each other from school
And if we had to start from scratch
He would put everything on the map again
To laugh at his jokes
And lava, lava, lava is pouring
It pours from the heart
And coffee, coffee, coffee is drunk in the morning
And everything seems to be fine, but as if it is banal in advertising
And lava, lava, lava is pouring
It pours from the heart
And it melts the brain, and where everything goes
And the coffee is bitter, because it is not brewed by her
He wrote and erased, and wrote and erased
Because he was afraid of the truth, like execution
There is a gaping hole between reality and dream
And between the ribs is an active crater
However, he is happy: a wife, a car and a house
He is a wonderful person - he will please everyone
Who knows how deep it will burn
That it was warm, that there was at least some smoke
Bench, bench, bench
It pours from the heart
And coffee, coffee, coffee is drunk in the morning
And everything seems to be fine, but, as if in advertising, banal
And lava, lava, lava is pouring
It pours from the heart
And it melts the brain, and where everything goes
And the coffee is bitter, because it is not brewed by her
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Lava, lava, lava, lava is pouring
Burning out, your white world melts
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Lava, lava, lava, lava is pouring
Burning out, your white world melts
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Lava, lava, lava, lava is pouring
Burning out, your white world melts
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Lava, lava, lava, lava is pouring
Burning out, your white world melts