More songs by Jerry Heil
Description
Producer, Lyricist: Yana Shemaieva
Producer, Lyricist, Arranger: Ivan Klymenko
Producer, Arranger: Stas Chornyy
Lyrics and translation
Original
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Хвиля змиває пісок
Та він повертається знову на берег
Так душі повернуться наші до свого початку
Згідно езотерик
Я буду назавжди на твоїй хвилі
На твоїй радіостанції
Щоб, коли ми будемо там
Впізнати тебе по рідній вібрації
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Сьогодні я знову проспала —
В під'їзді дим сусідських цигарок
Замість сніданку нотації мами
Мам, я запізнююсь на урок!
Часто ненавиджу школу
Та більше за все я боюся забуття
Бо, пізно чи рано, всі люди стануть
Випускниками школи життя
Хвилями
Наші душі лижуть сушу, як голодні
Ми на мить, станем хвилями
Й розчинемось в безодні
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми — краплі в океані
Молекули в краплинках
І ми від солі п'яні
Плачем сіллю, поки плинем
Крок вправо, крок уліво —
Хіба це так важливо?
Коли нас спалить сонце
Я лиш випаду як злива
English translation
We are like waves that do not know
Its beginning, its end
Promise: when it covers, when we disappear
Do not forget the features of my face
The wave washes away the sand
But he returns to the shore again
So our souls will return to their beginning
According to the esoteric
I will be forever on your wave
On your radio station
So that when we are there
Recognize you by your native vibration
We are like waves that do not know
Its beginning, its end
Promise: when it covers, when we disappear
Do not forget the features of my face
Today I overslept again -
In the entrance there is the smoke of neighbors' cigarettes
Instead of breakfast, mom's notes
Mom, I'm late for class!
I often hate school
But most of all, I fear oblivion
Because, sooner or later, all people will become
Graduates of the school of life
in waves
Our souls lick the land as if they were hungry
We will become waves for a moment
And we will dissolve in the abyss
We are like waves that do not know
Its beginning, its end
Promise: when it covers, when we disappear
Do not forget the features of my face
We are like waves that do not know
Its beginning, its end
Promise: when it covers, when we disappear
Do not forget the features of my face
We are drops in the ocean
Molecules in droplets
And we are drunk from salt
We cry with salt while we swim
Step to the right, step to the left -
Is it so important?
When the sun burns us
I'll just fall out like a downpour