More songs by Jerry Heil
Description
Producer, Lyricist: Yana Shemaieva
Producer, Lyricist: Ivan Klymenko
Lyrics and translation
Original
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Болить, болить
Вже котрий місяць, як скажені
Життя — це мить
Це ніби нитка над ножем
І киплять думки
Страшних ідей колововіт
Новин із Києва
Діждуть батьки коло воріт
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Мама просила вертатись скоріш
Сльози висіли на підборідді
Сиве волосся сивіло ще більш
І розчинялось, як попіл в повітрі
Батько садив у старому саду
Яблуні дві, як донька і син
Знає: на весну вони зацвітуть
А поки — чекає і молиться він
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
English translation
Mother put her son in a pocket of earth
So that her son would not get tired before the battle
Mother hugged her daughter to the heart of the earth
To relieve fatigue, as at home in the village
Oh, the mother put her son in a pocket of earth
So that her son would not get tired before the battle
Mother hugged her daughter to the heart of the earth
To relieve fatigue, as at home in the village
It hurts, it hurts
It's been a month like crazy
Life is a moment
It's like a thread over a knife
And thoughts are boiling
A whirlwind of terrible ideas
News from Kyiv
Parents arrive at the gate
Mother put her son in a pocket of earth
So that her son would not get tired before the battle
Mother hugged her daughter to the heart of the earth
To relieve fatigue, as at home in the village
Oh, the mother put her son in a pocket of earth
So that her son would not get tired before the battle
Mother hugged her daughter to the heart of the earth
To relieve fatigue, as at home in the village
Mom asked to come back soon
Tears hung on his chin
The gray hair was graying even more
And it dissolved like ashes in the air
Father planted in the old garden
Two apple trees, like daughter and son
He knows: they will bloom in the spring
Meanwhile, he waits and prays
Mother put her son in a pocket of earth
So that her son would not get tired before the battle
Mother hugged her daughter to the heart of the earth
To relieve fatigue, as at home in the village
Oh, the mother put her son in a pocket of earth
So that her son would not get tired before the battle
Mother hugged her daughter to the heart of the earth
To relieve fatigue, as at home in the village