Ich werde ein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst
More songs by Wir sind Helden
Description
Recording Engineer, Producer, Studio Personnel: Patrik Majer
Recording Engineer, Studio Personnel: Dirk Heinrich
Mastering Engineer, Studio Personnel: Michael Schwabe
Composer Lyricist: Judith Holofernes
Composer: Pola Roy
Lyrics and translation
Original
Ich schlafe nicht mehr ein.
Zwei Finger an deinem Handgelenk, ist jeder Herzschlag mein zerbrechliches Geschenk.
Ich bleibe nicht ruhig, aber ich kann aus Lernen.
Dann lass ich dich gehen und rang, um mich zu entfernen. Ich werde mein Leben lang üben.
Ich will, dass du verstehst.
Ich werde mein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst.
So lang werde ich bei dir sein.
Zwei Finger an deinem Handgelenk fang ich all deiner Stunden auf und steck sie für dich ein.
Ich bleibe nicht ruhig, aber ich kann aus Lernen.
Dann lasse ich dich gehen, das letzte Stück zu den Sternen. Ich werde mein
Leben lang üben.
Ich will, dass du verstehst. Ich werde mein
Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst.
Ich werde mein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst. Ich werde mein
Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst.
English translation
I don't fall asleep anymore.
Two fingers on your wrist, every heartbeat is my fragile gift.
I don't stay calm, but I can learn from it.
Then I let you go and struggled to move away. I will practice all my life.
I want you to understand.
I will spend my life practicing loving you the way I want to love you when you leave.
That's how long I'll be with you.
I'll catch two fingers on your wrist from all your hours and put them in your pocket for you.
I don't stay calm, but I can learn from it.
Then I'll let you go, the last bit to the stars. I will mine
Practice for life.
I want you to understand. I will mine
Practice throughout my life loving you the way I want to love you when you leave.
I will spend my life practicing loving you the way I want to love you when you leave. I will mine
Practice throughout my life loving you the way I want to love you when you leave.