More songs by Wir sind Helden
Description
Studio Personnel, Producer, Recording Engineer: Patrik Majer
Studio Personnel, Recording Engineer: Dirk Heinrich
Studio Personnel, Mastering Engineer: Michael Schwabe
Composer: Jean-Michel Tourette
Composer Lyricist: Judith Holofernes
Lyrics and translation
Original
Union Süden? Oh je!
Ich hör aus meinem Lieder? Okay.
Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt!
Zuhälter, haltet euch raus aus meiner Lieder.
Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt!
Zuhälter, haltet euch raus aus meiner Lieder.
-Raus aus meiner Lieder.
-Ihr schickt meine Liebe auf die Straße, in zu engen Hosen, in billigen Posen.
Sie soll ihre Runden drehen, mit den Kunden -gehen und wir sollen verstehen: -Das ist das kälteste Gewerbe der Welt.
Ihr schickt meine Liebe auf die Straße, um für euch zu laufen.
Sie soll sich verkaufen, sie soll mit jedem mit.
Ein kleiner Ritt ist ein großer Schritt für das kälteste Gewerbe der Welt.
Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt! Zuhälter, halt!
Zuhälter, haltet euch raus aus meiner Lieder.
-Raus aus meiner Lieder. -Zuhälter, halt! Zuhälter, halt!
Zuhälter, -halt! Zuhälter, halt!
-Zuhälter, haltet euch raus aus meiner Lieder.
-Raus aus meiner Lieder.
-Ihr schickt meine Lieder auf die Straße, in zu engen Hosen, in billigen Posen.
Sie sollen ihre Runden drehen, mit den -Kunden gehen und wir sollen verstehen: -Das ist das kälteste Gewerbe der Welt.
Ihr schickt meine Lieder auf die Straße, um für euch zu laufen.
Sie sollen sich verkaufen, sie sollen mit jedem mit.
Ein kleiner Ritt ist ein großer Schritt für das kälteste Gewerbe der Welt.
Ihr schickt unsere Lieder auf die Straße, in zu engen Hosen, in billigen Posen.
Sie sollen ihre Runden drehen, mit den Kunden gehen und wir sollen verstehen: -Das ist das kälteste Gewerbe der Welt.
-Ihr schickt unsere Lieder auf die Straße, um für euch zu laufen. Sie sollen sich verkaufen, sie sollen mit jedem mit.
Ein kleiner Schritt ist ein Schritt zum Mit für das kälteste Gewerbe der
Welt.
English translation
Union South? Oh dear!
I hear songs from mine? OK.
Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop!
Pimps, stay out of my songs.
Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop!
Pimps, stay out of my songs.
-Get out of my songs.
-You send my love out onto the streets, in pants that are too tight, in cheap poses.
She should do her rounds, go with the customers and we should understand: -This is the coldest business in the world.
You send my love onto the streets to run for you.
She should sell herself, she should go along with everyone.
A little ride is a big step for the coldest industry in the world.
Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop! Pimp, stop!
Pimps, stay out of my songs.
-Get out of my songs. -Pimp, stop! Pimp, stop!
Pimp, stop! Pimp, stop!
-Pimps, stay out of my songs.
-Get out of my songs.
-You send my songs onto the street, in pants that are too tight, in cheap poses.
They should do their rounds, go with the customers and we should understand: This is the coldest business in the world.
You send my songs to the streets to run for you.
They should sell themselves, they should go along with everyone.
A little ride is a big step for the coldest industry in the world.
You send our songs onto the streets, in pants that are too tight, in cheap poses.
They should do their rounds, go with the customers and we should understand: -This is the coldest business in the world.
-You send our songs to the streets to run for you. They should sell themselves, they should go along with everyone.
A small step is a step towards taking part in the coldest industry
world.