More songs by Sportfreunde Stiller
Description
Producer: Uwe Hoffmann
Engineer: Gordie Gerhardt
Composer Lyricist: Peter S. Brugger
Composer: Rüdiger Linhof
Composer: Florian Weber
Lyrics and translation
Original
Das ist neu für mich.
Nein, ich erinnere mich nicht, schon mal hier gewesen zu sein. Nicht in diesem Leben, nicht mit diesen Augen.
So was soll's ja geben und das könnt ihr mir glauben.
Und fliegen konnte ich sozusagen bisher nur an wirklich, wirklich guten Tagen.
Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film.
Wie im Film, wie im Film. Das alles hier ist, als wären wir im
Film.
Das glaubt mir kein Mensch. Ich glaub's ja selber nicht.
Was hier abgeht, steht in keinem Geschichtsbuch.
Ich glaub', ich versuch', so zu tun, als wär's normal.
Ich hab ja sonst auch gar keine andere Wahl.
Und fliegen konnte ich sozusagen bisher nur an wirklich, wirklich guten Tagen.
Wie im Film, wie im Film. Das alles hier ist, als wären wir im
Film.
Wie im
Film, wie im Film. Das alles hier ist wie im Film. Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film.
Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist wie im Film, wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film. Wie im Film, wie im
Film.
Das alles hier ist wie im
Film.
English translation
This is new for me.
No, I don't remember being here before. Not in this life, not with these eyes.
There should be something like that and you can believe me.
And so far I've only been able to fly on really, really good days.
Like in the movie, like in the movie.
Everything here is like we're in a movie.
Like in the movie, like in the movie. Everything here is as if we were in the
Movie.
Nobody believes me. I don't believe it myself.
What's going on here isn't in any history books.
I think I'll try to act like it's normal.
Otherwise I have no other choice.
And so far I've only been able to fly on really, really good days.
Like in the movie, like in the movie. Everything here is as if we were in the
Movie.
As in
Movie, like in the movie. Everything here is like in a movie. Like in the movie, like in the movie.
Everything here is like we're in a movie.
Like in the movie, like in the movie.
Everything here is like in a movie, like in a movie, like in a movie.
Everything here is like we're in a movie. Like in the movie, like in
Movie.
Everything here is like in
Movie.