More songs by AYLIVA
Description
Producer: Berky
Masterer: Hans-Philipp Graf
Producer: masri
Lyricist: AYLIVA
Composer: Berky
Composer: Rhani Krija
Composer: masri
Lyrics and translation
Original
Er kennt mein'n Nam'n nicht, doch er fragt jeden, wie ich heiß
Und wo ich wohn, ich sah ihn dafür nur einmal an
Seitdem verfolgt er mich, er lächelt, wenn er von mir spricht
Er kennt mein'n Nam'n nicht, doch das hält ihn nicht davon ab
Und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Singt mir die Lieder, die er kennt, nach (kennt, nach; ah)
Sagt, wenn ich ihm sag, was ich mag, fragt er niemanden danach
Ich frag: "Sicher?", er sagt: "Ja"
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
Ich kenn sein'n Namen, ich rief schon jeden dafür an
All meine Freunde sind ziemlich nah an seinen dran
Oh, er macht mich verrückt, doch ob er das weiß?
Ich halt mich nur zurück, damit er das nicht weiß
Ach, und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Singt mir die Lieder, die man kennt, nach (kennt, nach; ah)
Sagt, wenn ich ihm sag, was ich mag, fragt er niemanden danach
Ich frag: "Sicher?", er sagt: "Ja"
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
Hey
Hey
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
English translation
He doesn't know my name, but he asks everyone what my name is
And where I live, I only looked at him once
He's been following me ever since, he smiles when he talks about me
He doesn't know my name, but that doesn't stop him
And now he's standing in front of my window (window)
Sing me the songs he knows (knows, after; ah)
Says if I tell him what I like, he won't ask anyone about it
I ask: "Sure?", he says: "Yes"
Take my hand, never lie to me, call me Habibi
Don't look at other women, I want you to see me
Put your name on mine and buy me lilies
Oh, I like lilies, get me pink lilies
I know his name, I've called everyone about it
All my friends are pretty close to his
Oh, he drives me crazy, but does he know that?
I'm just holding back so he doesn't know
Oh, and now he's standing in front of my window (window)
Sing me the songs you know (know, after; ah)
Says if I tell him what I like, he won't ask anyone about it
I ask: "Sure?", he says: "Yes"
Take my hand, never lie to me, call me Habibi
Don't look at other women, I want you to see me
Put your name on mine and buy me lilies
Oh, I like lilies, get me pink lilies
Hey
Hey
Take my hand, never lie to me, call me Habibi
Don't look at other women, I want you to see me
Put your name on mine and buy me lilies
Oh, I like lilies, get me pink lilies