More songs by Arde Bogotá
Description
Vocal, Lyricist: Antonio García
Guitar: Dani Sánchez
Bass: Pepe Esteban
Drums: Jota Mercader
Mixing Engineer, Producer, Recording Engineer: Lalo GV
Recording Engineer: Julio Gómez
Assistant Engineer: Rubén Vispe
Mastering Engineer: Carlos Hernández Carbonell
Photographer: Mónica Figueras
Designer: Emilio Lorente
Lyrics and translation
Original
Ponedme diésel como para tres
Viajamos dos, y el silencio que arrastramos
Vamos lejos sin saber volver
Con estas ruedas de hormigón armado
No dices nada, yo no sé qué hacer
A 180, pero congelados
Yo solo hablo de retroceder
Pero el Nissan ya no va a ningún lado
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Dijiste que esto no iba a suceder
Pero aceleras y volamos sobre el barro
Los girasoles se han girado a ver
Cómo llegamos con el odio en los zapatos
Ninguna forma de acabarlo bien
Ninguna forma queda de arreglarlo
Dos kamikazes a 210
El coche ardiendo y los dos callados
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
English translation
Give me diesel for three
We travel two, and the silence that we drag
We go far without knowing how to return
With these reinforced concrete wheels
You don't say anything, I don't know what to do
At 180, but frozen
I only talk about going backwards
But the Nissan isn't going anywhere anymore.
Nail me, nail me your words
Nail me, nail me your words
When I'm going to march, when I'm going to march
Give me your voice when I'm leaving here
You said this wasn't going to happen
But you accelerate and we fly over the mud
The sunflowers have turned to see
How we arrived with hate in our shoes
No way to end it well
There is no way left to fix it
Two kamikazes at 210
The car burning and the two silent
Nail me, nail me your words
Nail me, nail me your words
When I'm going to march, when I'm going to march
Give me your voice when I'm going to leave
Nail me, nail me your words
Nail me, nail me your words
When I'm going to march, when I'm going to march
Give me your voice when I'm leaving here
Nail me, nail me your words
I will say mine very clearly
I miss you
I miss you
Nail me, nail me your words
I will say mine very clearly
I miss you
I miss you
Nail me, nail me your words
I will say mine very clearly
I miss you
I miss you
Nail me, nail me your words
I will say mine very clearly
I miss you
I miss you