More songs by Lola Indigo
Description
Vocalist: Lola Indigo
Recording Engineer, Producer: Tunvao
Producer: KIDDO
Mixing Engineer: David “The Mars Citizen”
Mastering Engineer: Black Box Mastering
Composer Lyricist: Estefano Berciano Garduño
Composer Lyricist: Miriam Doblas Muñoz
Lyrics and translation
Original
A todas partes yo te llevo, eh
Porque sin ti me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que
A todas partes yo te llevo, eh
Y si no estás, me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Esta vida me va a matar, tu amor me va a resucitar
Que yo pensé abandonar, dejarlo todo atrás
Pero me rindo y dices que siga, me cosiste las heridas
Soy la amante y soy la amiga, y pa mí, mi peor enemiga
Ven, ven, ven, ven
Yo no sabía dónde estabas-bas-bas
Contando los días para verte-te-te
Porque al cielo tú me elevabas-bas-bas
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Y si no estás, me debilito, oh-oh-oh
Si no te casara me parece un delito, oh-oh-oh
No sé si me explico, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que a todas partes yo te llevo, eh
Siento las alas rotas si tú te vas
Si hoy duermo contigo, siento la paz
Hacerme viejita a tu lao, compartimos el pasao
Me dan ganas de llorar
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
English translation
I take you everywhere, huh
Because without you I weaken, huh
If they don't pinch me, I'll think this is heaven, oh-oh-oh
With you I have what I need, oh-oh-oh
I want to tell you that there is nothing more beautiful than you
Bellaquita, you turn me on when you turn off the light
When I was there I smiled at you as if you saw me
I leave your side of the bed as if you were
If I stick to you, I fill myself with illusions
Something difficult for me not to fall in love with
We wasted time, we learned from mistakes
And if you ask me, you already know that
I take you everywhere, huh
And if you're not there, I get weaker, eh
If they don't pinch me, I'll think this is heaven, oh-oh-oh
With you I have what I need, oh-oh-oh
This life is going to kill me, your love is going to resurrect me
That I thought of abandoning, leaving everything behind
But I give up and you say keep going, you stitched my wounds
I am the lover and I am the friend, and for me, my worst enemy
Come, come, come, come
I didn't know where you were-bas-bas
Counting the days to see you-you-you
Because you raised me to heaven-bas-bas
I take you everywhere, oh-oh-oh
Because without you I weaken, oh-oh-oh
If they don't pinch me, I'll think this is heaven, oh-oh-oh
With you I have what I need, oh-oh-oh
I take you everywhere, oh-oh-oh
And if you're not here, I get weak, oh-oh-oh
If I didn't marry you it seems like a crime to me, oh-oh-oh
I don't know if I explain myself, oh-oh-oh
I want to tell you that there is nothing more beautiful than you
Bellaquita, you turn me on when you turn off the light
When I was there I smiled at you as if you saw me
I leave your side of the bed as if you were
If I stick to you, I fill myself with illusions
Something difficult for me not to fall in love with
We wasted time, we learned from mistakes
And if you ask me, you already know that I'll take you everywhere, huh
I feel my wings broken if you leave
If I sleep with you today, I feel peace
Growing old at your side, we share the journey
It makes me want to cry
I take you everywhere, oh-oh-oh
Because without you I weaken, oh-oh-oh
If they don't pinch me, I'll think this is heaven, oh-oh-oh
With you I have what I need, oh-oh-oh
I take you everywhere, oh-oh-oh
Because without you I weaken, oh-oh-oh
If they don't pinch me, I'll think this is heaven, oh-oh-oh
With you I have what I need, oh-oh-oh