More songs by La La Love You
Description
Producer: Daniel Alcover
Lyricist: David Merino Velasco
Lyricist: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lyrics and translation
Original
Siempre dices: "Tienes que espabilar"
Y te da rabia que esté siempre en Babia
Que solo escucho mis discos de punk rock
Siempre a lo mío, siempre en la farra
Perder el tiempo es mi pasión
He vuelto todo un campeón
De no hacer nada, tirao' en la habitación
Campeón del mundo de las empanadas
Y no me importa nada todo lo demás
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Qué pereza, qué desesperación
No tengo nenas, agrio en las venas
Solo canciones dentro del corazón
Pizza y cerveza en la cabeza
Siempre con la misma canción
Que ya no tengo solución
Y te prometo que intenté madurar
Lo siento, tías, que no me salía
Y no me importa nada todo lo demás
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
Y es que me da igual, si estoy mejor yo solo
Con mis discos y mis pelis de terror
Pero si aún te quieres quedar
Esta es mi vida, pasa sin llamar
Es que me da igual, dejadme en paz, joder
Con la manía de quererme hacer cambiar
Lo siento, no quiero cambiar
Vente conmigo a Babia, no se está tan mal
Es que me da igual, dejadme en paz, siempre
La tontería de que voy a acabar mal
Si es que yo estoy mejor así
Les digo mientras sigo loco perdido por ti
English translation
You always say: "You have to wake up"
And it makes you angry that he is always in Babia
I only listen to my punk rock albums
Always on my own, always in the party
Wasting time is my passion
I have become a champion
If you don't do anything, throw yourself in the room
Empanada world champion
And I don't care at all about everything else
It's just that I don't care, leave me alone, damn it
With the mania of wanting to make me change
I'm sorry I don't want to change
Come with me to Babia, it's not that bad
It's just that I don't care, leave me alone, always
The nonsense that I'm going to end badly
Yes, I'm better off like this
I tell them while I'm still crazy, lost for you
What laziness, what despair
I don't have girls, sour in the veins
Only songs inside the heart
Pizza and beer in the head
Always with the same song
I no longer have a solution
And I promise you that I tried to grow up
I'm sorry, aunts, it didn't work out for me.
And I don't care at all about everything else
It's just that I don't care, leave me alone, damn it
With the mania of wanting to make me change
I'm sorry I don't want to change
Come with me to Babia, it's not that bad
It's just that I don't care, leave me alone, always
The nonsense that I'm going to end badly
Yes, I'm better off like this
I tell them while I'm still crazy, lost for you
And I don't care, if I'm better off alone
With my records and my horror movies
But if you still want to stay
This is my life, it goes by without calling
It's just that I don't care, leave me alone, damn it
With the mania of wanting to make me change
I'm sorry I don't want to change
Come with me to Babia, it's not that bad
It's just that I don't care, leave me alone, always
The nonsense that I'm going to end badly
Yes, I'm better off like this
I tell them while I'm still crazy, lost for you