More songs by La La Love You
Description
Producer: Daniel Alcover
Lyricist: Celia Becks
Lyrics and translation
Original
Recuérdame cómo era antes, cuando escuchaba discos con cascos gigantes.
Quiero jugar a los piratas, si en el trastero encontramos algún mapa.
Tendremos que ser valientes, porque habrá peligros de muerte.
Recuérdame cazando los tesoros, cuando éramos los Goonies como locos por el oro.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuelve a creer en fantasía, la vida adulta es mucho más aburrida.
Recuerda bien qué es lo que hacías, cuando el helado te curaba las heridas.
Si Willy el tuerto deja pistas, los Fratelinos perderán de vista.
Recuérdame cazando los tesoros de algún barco pirata como locos.
¡No digas eso, no vuelvas a decirlo! Los Goonies nunca visten muerto.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Y siento que este es un viaje que nunca termina, me gusta vivir de ilusión.
English translation
Remind me what it was like before, when I listened to records with giant headphones.
I want to play pirates, if we can find a map in the storage room.
We will have to be brave, because there will be mortal dangers.
Remember me hunting for treasure, when we were the Goonies crazy for gold.
Dance and sing without knowing the lyrics, songs from the eighties about adventures and love.
Believe in fantasy again, adult life is much more boring.
Remember well what you did when ice cream healed your wounds.
If One-Eyed Willy leaves clues, the Fratelinos will lose sight of him.
Remember me hunting for treasure on some pirate ship like crazy.
Don't say that, don't say it again! The Goonies never dress dead.
Dance and sing without knowing the lyrics, songs from the eighties about adventures and love.
Fly, imagine, lose and find eighties movies about adventure and love.
Dance and sing without knowing the lyrics, songs from the eighties about adventures and love.
Fly, imagine, lose and find eighties movies about adventure and love.
And I feel that this is a journey that never ends, I like to live with hope.