More songs by Marshmello
Description
Associated Performer: Marshmello & ChocQuibTown
Producer, Lyricist, Associated Performer, Composer: Marshmello
Associated Performer: ChocQuibTown
Lyricist, Composer, Producer: Dj Trone
Lyricist, Composer: Gloria Emilce Martínez Perea "Goyo"
Composer, Lyricist: Miguel Andrés Martínez Perea "Slow"
Composer, Lyricist: Carlos Valencia "Tostao"
Composer, Lyricist: Prieto
Lyricist, Composer: Hayden Tree "Munk"
Producer: Slow Mike
Producer: Munk
Engineer, Recording Engineer: Felipe Trujillo
Recording Engineer, Engineer: Felipe Bernal
Mixing Engineer: Manny Marroquin
Mixing Engineer: Kevin Madigan
Assistant Engineer, Mastering Engineer: Zach Pereyra
Assistant Engineer: Anthony Vilchis
Assistant Engineer: Trey Station
Executive Producer, A& R Director: Txema Rosique
A& R Director, Executive Producer: John Eddie Pérez
A& R Coordinator: Gabriela Vilar
Engineer: Camilo Zea
Assistant Engineer: Ramses Ascanio
Coordinator: Mariana Mondragon
Director: Diego Acosta
Lyrics and translation
Original
Muchas veces con mi cora jugaron, la verdad no sé por qué me dejé.
Pero ahora las cosas ya cambiaron, porque siempre hay una última vez.
Ahora manejo de noche con los vidrios abajo, escuchando pa' ver si hay un party en algún lado.
Si me van a dar licor, que no sea trago caro, prefiero uno de Biti y si -no hay, de Menguaro. -¡Rico!
Uh, que se prenda la fiesta, invita al vecino así no se molesta.
Ya tengo la cuenta abierta, solo pide, no importa cuánto cuesta. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los -veo? -Y que la fiesta no se acabe, eh.
Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no le baje, no, no, no le baje, no, -no, no. -¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Yo! Aló, ¿cómo no?
Esta fiesta ahorita se prendió. Si me canso, yo te traigo un clon.
No me pierdo este parrandón, tú sabes, ahora estamos conectando, todos los vecinos están llegando.
Tengo una prieta que me está mirando, pero muchos perros le están ladrando, guau.
Y que la fiesta no se acabe, eh. Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no -le baje, no, no, no le baje, no, no, no. -¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Oye!
Está suelto, que se caiga. Si tiene miedo, que no salga. Sigue, ponte de espalda.
Baila, baila, baila. Party pa' los buenos, party pa' los malos.
El que tenga que lo rote, ¿pa' qué malo? Pa' mí solo cerveza si trago malo.
Invítame, que yo no le -salgo caro. -¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están, tan, tan, tan, tan? Y que la fiesta no se acabe, eh. Si suena el bajo de la disco, no se sale, eh.
Tantas botellas que en la mesa ya no caben, eh.
DJ, que explote la bocina, no -le baje, no, no, no le baje, no, no, no. -¿Dónde están que no los veo?
No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? No, no, no.
¿Dónde están que no los veo? No, no, no. ¿Dónde están que no los veo? ¡Oye! Yo, aló.
It's Toki Town, baby. Get ready for this. ¡Eh!
Dímelo, Tom.
¡Eh, yo!
Yo, ¡eh!
English translation
Many times they played with my heart, the truth is I don't know why I left.
But now things have changed, because there is always a last time.
Now I drive at night with the windows down, listening to see if there is a party somewhere.
If they are going to give me liquor, let it not be an expensive drink, I prefer one from Biti and if there is none, from Menguaro. -Rich!
Uh, let's get the party going, invite the neighbor so he doesn't get upset.
I already have the account open, just order, it doesn't matter how much it costs. Where are they that I don't see them? No, no, no.
Where are they that I don't see them? -And don't let the party end, huh.
If the bass of the disco plays, it doesn't come out, eh.
So many bottles that they no longer fit on the table, huh.
DJ, let the horn explode, don't turn it down, no, no, don't turn it down, no, -no, no. -Where are they that I don't see them? No, no, no.
Where are they that I don't see them? No, no, no. Where are they that I don't see them?
No, no, no. Where are they that I don't see them? I! Hello, how could you not?
This party just caught on. If I get tired, I'll bring you a clone.
I don't miss this party, you know, now we are connecting, all the neighbors are arriving.
I have a little girl who is looking at me, but a lot of dogs are barking at her, wow.
And don't let the party end, huh. If the bass of the disco plays, it doesn't come out, eh.
So many bottles that they no longer fit on the table, huh.
DJ, let the horn explode, don't turn it down, no, no, don't turn it down, no, no, no. -Where are they that I don't see them?
No, no, no. Where are they that I don't see them? No, no, no.
Where are they that I don't see them? No, no, no. Where are they that I don't see them? Hey!
It's loose, let it fall. If you are afraid, don't go out. Go on, get on your back.
Dance, dance, dance. Party for the good, party for the bad.
Whoever has to rotate it, why is it bad? For me only beer if I drink bad.
Invite me, I won't be expensive. -Where are they that I don't see them? No, no, no.
Where are they that I don't see them?
No, no, no. Where are they that I don't see them? No, no, no.
Where are they, so, so, so, so? And don't let the party end, huh. If the bass of the disco plays, it doesn't come out, eh.
So many bottles that they no longer fit on the table, huh.
DJ, let the horn explode, don't turn it down, no, no, don't turn it down, no, no, no. -Where are they that I don't see them?
No, no, no. Where are they that I don't see them? No, no, no.
Where are they that I don't see them? No, no, no. Where are they that I don't see them? Hey! I, hello.
It's Toki Town, baby. Get ready for this. Hey!
Tell me, Tom.
Hey me!
I, hey!