More songs by SAIKO
Description
Associated Performer, Producer: SAIKO
Composer, Lyricist: Miguel Cantos Gómez
Composer, Lyricist: Ulises Barón Miranda
Producer, Recording Engineer: ULI
Mixing Engineer, Mastering Engineer: GARABATTO
Lyrics and translation
Original
Me coge la mano y se vira bailando
Se mueve despacio, fiebre sonando
Todo aceleraba, yo te seguía dando
Y los dos sudando
Y yo le bailo, le bailo
Al oído le digo: "Tú má' lo—"
Entre gente las luces apagando
Cómo se ve bonita y me pone mal
Me agarra y se me pega, ma, ah, ah-ah-ah
Te hago truquito' que te encantan
Hoy la noche va pa' perder
De aquí vamos al after
Solo una noche en verano
Tú me tiene' en su' mano', oh
Ey, ey
En la noche en San Juan quemando de lo ilegal
Tú y yo tira'o en la arena, baby, vamo' pa'l mar
Que te vi en mi nativa y te quiere embriagar
Porque tú ere' una bad gyal, yeh-yeh, tú ere' una bad gyal
Y yo le doy su sesión, tú sabe' su gallery
Le-Le llevo a un apartment, baby, con close to me
En el cuello Van Cleef y en la mano rubí, yeh
Yo le—, yo le—, yo le canto al oído
Y su mano por mi cuello pasando
Y nuestro' cuerpo' chocando
Tú ere' mi girl, no te cambio
Los dos bien loco' y to' el mundo nos vio
No me importa, esto es cosa de—, mmm, mmm
Esto es cosa de do'
Cómo se ve bonita y me pone mal, mal, mal
Me agarra y se me pega, ma, ma', ma'
Te hago truquito' que te encantan
Hoy la noche va pa' perder
De aquí vamos al after
Solo una noche en verano
Tú me tiene' en su' mano', oh
English translation
He takes my hand and turns dancing
It moves slowly, fever ringing
Everything accelerated, I kept giving you
And both of them sweating
And I dance to him, I dance to him
In his ear I say: "You more than—"
Among people the lights turning off
How she looks pretty and it makes me sick
He grabs me and sticks to me, ma, ah, ah-ah-ah
I'll make you a little trick that you love
Today the night is going to be lost
From here we go to the after
Just one night in summer
You have me in your hand, oh
Hey, hey
At night in San Juan burning illegally
You and I throw it in the sand, baby, let's go to the sea
I saw you in my native and I want to get you drunk
Because you are a bad gyal, yeh-yeh, you are a bad gyal
And I give him his session, you know his gallery
I-I take him to an apartment, baby, with close to me
On Van Cleef's neck and ruby in his hand, yeh
I sing to him, I sing to him, I sing in his ear
And his hand passing through my neck
And our 'body' colliding
You are my girl, I won't change you
We were both very crazy and everyone saw us
I don't care, this is a matter of—, mmm, mmm
This is a do' thing
How she looks pretty and makes me feel bad, bad, bad
He grabs me and sticks to me, ma, ma', ma'
I'll make you a little trick that you love
Today the night is going to be lost
From here we go to the after
Just one night in summer
You have me in your hand, oh