More songs by Delaossa
More songs by Recycled J
Description
Producer: Bigla The Kid
Studio Producer: Bigla The kid
Lyrics and translation
Original
Y es que
Quise hacer como que no existías
Lo tiré por la borda, hice mil tonterías
Mil noches se me hicieron de día
Y perdí lo que más quería
Tú esperando mi señal y yo que el bar de abajo abra pa beber
Somos tan distintos
Sé que mañana me arrepiento y me disculpo por mensaje otra vez
Todos los días lo mismo
Y no
No supe evitarlo
Y no
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Y ya de madrugada, la risa forzada
Hacía como si nada, pero tú me lo notabas
Agua por tu cara, yo te preguntaba
¿Qué es lo que te mantiene aquí?
El bloque está a oscuras, yeah
En la calle solo camión de la basura
No encuentro la cura, ni estuve a la altura
Por ser un caradura te alejaste de mí
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Son muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Oh-oh-oh
No supe evitarlo
Oh-oh-oh
Y me está matando
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
Pero la luna me dice: "Jorge, a ver si un día maduras"
Y yo le respondo que es una tortura
Que no sé callar jamás a esta garganta muda
Ya ni me saluda, yo suma que suma
Y yo que convivo con un diablo en mi interior, yeah
Me tuve que ver sin nadie alrededor
Pa encontrar mi salvación
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo, amor
Muchos tragos amargos
No puedo evitarlo
Perdóname por todo y gracias por tanto
Mis demonios visten de blanco
No lo vi hasta que te perdí
Debí haberlo visto venir
Perdóname por todo y gracias por tanto
Lo que me callé te lo canto
Tan solo miraba por mí
English translation
And it is that
I wanted to pretend that you didn't exist
I threw it overboard, I did a thousand stupid things
A thousand nights became day for me
And I lost what I wanted most
You waiting for my signal and I wait for the bar below to open to drink
We are so different
I know that tomorrow I will regret it and I will apologize by message again
Every day the same
and not
I didn't know how to avoid it
and not
and it's killing me
Forgive me for everything and thank you for so much
My demons wear white
I didn't see it until I lost you
I should have seen it coming
Forgive me for everything and thank you for so much
What I kept silent I will sing to you
I was just looking out for me
And at dawn, the forced laughter
I acted like it was nothing, but you noticed it
Water on your face, I asked you
What is it that keeps you here?
The block is dark, yeah
Only garbage truck on the street
I can't find the cure, nor was I up to the task.
Because you were stupid, you walked away from me
I know that I have not been a saint
But I can't fix it, love
There are many bitter drinks
I can't help it
Oh-oh-oh
I didn't know how to avoid it
Oh-oh-oh
and it's killing me
Forgive me for everything and thank you for so much
My demons wear white
I didn't see it until I lost you
I should have seen it coming
Forgive me for everything and thank you for so much
What I kept silent I will sing to you
I was just looking out for me
But the moon tells me: "Jorge, let's see if one day you grow up"
And I answer that it is torture
I never know how to silence this mute throat
He doesn't even greet me anymore, I add more
And I live with a devil inside me, yeah
I had to see myself without anyone around
To find my salvation
I know that I have not been a saint
But I can't fix it, love
Many bitter drinks
I can't help it
Forgive me for everything and thank you for so much
My demons wear white
I didn't see it until I lost you
I should have seen it coming
Forgive me for everything and thank you for so much
What I kept silent I will sing to you
I was just looking out for me