More songs by manifest
Description
Composer: Ateş Atilla
Lyricist: Ateş Atilla
Arranger: Elber Tutkus
Lyrics and translation
Original
Yaşayamadığım eski günleri özledim
Harcanan gençliğimde yalanların payı var
Mutlu olmak için sebep arar haldeyim
3 günlük dünyada savaşmadan durmayanla
Başkasına suçu atma
Senin gibi rahat uyurum mu sandın asla
Sevdiklerimin hatırına güçlü kaldım hala
Susmadım bir kez bile umudum hayata
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Anlattım inatla anlamayacaklar hiç
Onlar silah zoruyla bense korkmadım tabii
Üzme kendini boşa bi' gün elbet gelir
Unuttum uzun zaman oldu mutluluk nedir?
Sayfalarca anlatsam da
Anlamayacak aptallar var
Her bi' derdi kendim çözdüm hep
Başkasından hiç yardım almak benlik değil
Kiminin umrunda değil
Her şartınızı kabul etmek mi?
Bu ben değilim
Nefretine boyun eğmem
Susmadığımda içimdeki gücü bi' görsen
Ama senin gibi değilim
Bir gün anlayacaksın umarım geç değildir
Düzeltmek için
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
English translation
I miss the old days that I couldn't live
Lies have their share in my wasted youth
I'm looking for a reason to be happy
With those who do not stop without fighting in the 3-day world
Don't put the blame on someone else
Did you ever think that I would sleep as comfortably as you?
I still stay strong for the sake of my loved ones
I didn't keep silent even once, my hope is for life
I must win, I promised my old self
I have reminders when I feel lonely
Sometimes these sidewalks are not enough for me to walk
I broke the borders and rules with my wings
I told you stubbornly, they will never understand
They were at gunpoint, but of course I wasn't afraid.
Don't worry about wasting yourself, one day will come.
It's been a long time I forgot what happiness is?
Even if I explain for pages
There are fools who won't understand
I always solved every problem myself
It's not like me to get any help from anyone else.
Who doesn't care?
Agree to every one of your terms?
This is not me
I won't bow to your hatred
If you could see the power inside me when I don't keep silent
But I'm not like you
One day you will understand, I hope it's not too late
To fix
I must win, I promised my old self
I have reminders when I feel lonely
Sometimes these sidewalks are not enough for me to walk
I broke the borders and rules with my wings