More songs by manifest
Description
Producer: Elber Tutkus
Composer: Ateş Atilla
Composer: Ege Can Sal
Lyricist: Ateş Atilla
Lyricist: Ege Can Sal
Arranger: Elber Tutkus
Lyrics and translation
Original
Kurgu mu, gerçek mi sevgin?
Komedi filmi bizden ciddi
Sakla pençeni, dur bi', canım, ya da akşamı bekle, kal sakin
Sınama sabrımı, kızdırma beni, yoksa olur sohbet tek tik
Biliyorum, üzgünsün ama suçlusu sendin, ağlama, çok çektim
Sor, bi' bana sor, kaptırdım kendimi yine
Zor, duramam gökyüzü ten rengindeyken
Yok, biliyorum, hiç şansın yok ama yine
Dön, bu sefer başarabiliriz belki de
Durma, saklama hislerini, tutma (tutamaz)
Karışmaz, kimse bizi duymaz (duyamaz)
Um'rumda değil artık dünya (beni duysan)
Durma, saklama hislerini, tutma (tutamaz)
Karışmaz, kimse bizi duymaz (duyamaz)
Um'rumda değil artık dünya (beni duysan)
Gözümü kapatınca neden hep önümdesin?
İnan hiç bilmiyorum, geçer mi hevesim?
Geceleri güneş açmaz, pardon o sen miydin?
Yine kaybedince anladım değerini
Sor, bi' bana sor, kaptırdım kendimi yine
Zor, duramam gökyüzü ten rengindeyken
Yok, biliyorum, hiç şansın yok ama yine
Dön, bu sefer başarabiliriz belki de
Durma, saklama hislerini, tutma (tutamaz)
Karışmaz, kimse bizi duymaz (duyamaz)
Um'rumda değil artık dünya (beni duysan)
Durma, saklama hislerini, tutma (tutamaz)
Karışmaz, kimse bizi duymaz (duyamaz)
Um'rumda değil artık dünya (beni duysan)
English translation
Is your love fiction or real?
Comedy movie is more serious than us
Hide your paw, hold on, my dear, or wait for the evening, stay calm
Don't test my patience, don't make me angry, otherwise the chat will be just one tick.
I know you're sad but you were to blame, don't cry, I suffered so much
Ask me, ask me, I got carried away again
It's hard, I can't stop when the sky is skin colored
No, I know you don't have a chance but again
Come back, maybe we can make it this time
Don't stop, hide your feelings, don't hold them (can't hold them)
Don't interfere, nobody hears us (can't hear)
I don't care about the world anymore (if you hear me)
Don't stop, hide your feelings, don't hold them (can't hold them)
Don't interfere, nobody hears us (can't hear)
I don't care about the world anymore (if you hear me)
Why are you always in front of me when I close my eyes?
Believe me, I don't know, will my enthusiasm pass?
The sun doesn't shine at night, I'm sorry, was that you?
I realized its value when I lost it again
Ask me, ask me, I got carried away again
It's hard, I can't stop when the sky is skin colored
No, I know you don't have a chance but again
Come back, maybe we can make it this time
Don't stop, hide your feelings, don't hold them (can't hold them)
Don't interfere, nobody hears us (can't hear)
I don't care about the world anymore (if you hear me)
Don't stop, hide your feelings, don't hold them (can't hold them)
Don't interfere, nobody hears us (can't hear)
I don't care about the world anymore (if you hear me)