More songs by Sobel
More songs by Czarny HIFI
Description
Musicproduction, Producer, Composer: Czarny HIFI
Lyricist, Mixing Engineer, Vocalist: Sobel
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Bartosz Kopyt
Lyrics and translation
Original
Pakuję walizę, lecieć dziś wolę sam (mmm)
Boże daj chociaż wizję jeśli nie zagoisz ran
Pakuję walizę, jak gdzieś lecieć to sam (ej)
Ja, trawa, alkohol i ja
Muza, jedzenie i spać, yeah
Spokój, mała zmiana podejścia w toku
Wokół twarze za rozbitym szkłem
W szoku, mam zamiar opuścić to lokum
W tłoku, w tłumie jakoś ciężej o tlen
I nie mam tak od dziś
Widzę obraz sformowany w wir
Fikcyjny wir
(Halo, mówiłem, że przecież nie chcę o tym gadać)
Ej, szefie, fajrant, yeah
Myślę jak grzecznie powiedzieć żeby spadał
Więc mówię mu nie teraz (nie teraz)
I się rozłanczam
Kurwa, rozłączam!
Nie chcę się pod nich podłączać
A w głupotę łatwo się wplątać
Dwóch powiedziało, trzech pomnożyło
Trzeba jebać zjebów, mówić włączam
I zostać sobą
Spokój, mała zmiana podejścia w toku
Wokół twarze za rozbitym szkłem
W szoku, mam zamiar opuścić to lokum
W tłoku, w tłumie jakoś ciężеj o tlen
I nie mam tak od dziś
Widzę obraz sformowany w wir
Fikcyjny wir
Mama mówi, że to trudnе czasy
Tata mówi, uuu
Żartowałem, nie mam taty
Więc nie byłem bogaty w autorytet, a straty
Było z deczka inaczej, w porównaniu do masy (teraz, teraz)
Teraz mam siano i lubię o nim gadać (gadać)
Ale szczerze to mam dosyć zdjęć
I pani już dawno opadła kopara
To szepczę jej do ucha, że to nie mój dzień (kurwa)
I nie, nie ma dobrych i złych odpowiedzi
Bo show-biznes to jebany chuj
Ale mam wyjebane
No cóż, nie zależy mi
Wydam płytę i uuu larum
Spokój, mała zmiana podejścia w toku (ej)
Wokół twarze za rozbitym szkłem (szkłem)
W szoku, mam zamiar opuścić to lokum
W tłoku, w tłumie jakoś ciężej o tlen
I nie mam tak od dziś
Widzę obraz sformowany w wir
Fikcyjny wir
(I nie mam tak od dziś)
(Widzę obraz sformowany w wir)
(Fikcyjny wir)
English translation
I'm packing my suitcase, I prefer to fly alone today (mmm)
God, at least give me a vision if your wounds don't heal
I'm packing a suitcase, if I go somewhere I'll go alone (hey)
Me, grass, alcohol and me
Music, food and sleep, yeah
Calm, a small change of approach in progress
There are faces behind broken glass all around
In shock, I am about to leave this place
In a crowd, in a crowd, it's somehow harder to find oxygen
And that's not the case from today
I see an image formed into a vortex
Fictitious vortex
(Hello, I told you I don't want to talk about it)
Hey, boss, cool guy, yeah
I'm thinking about how to politely tell him to get lost
So I tell him not now (not now)
And I hang up
Fuck, I'm disconnecting!
I don't want to connect to them
And it's easy to get caught up in stupidity
Two said, three multiplied
You have to fuck the bastards and say yes
And stay yourself
Calm, a small change of approach in progress
There are faces behind broken glass all around
In shock, I am about to leave this place
In a crowd, in a crowd, it's somehow harder to get oxygen
And that's not the case from today
I see an image formed into a vortex
Fictitious vortex
Mom says these are difficult times
Dad says, ooh
Just kidding, I don't have a dad
So I wasn't rich in authority, but in losses
It was different from the deck, compared to the mass (now, now)
Now I've got shit and I like to talk about it (talk about it)
But honestly, I'm fed up with photos
And you've lost your mind a long time ago
So I whisper in her ear that it's not my day (fuck)
And no, there are no right or wrong answers
Because show business is fucking shit
But I don't give a damn
Well, I don't care
I'm going to release an album and wow!
Calm, a little change of approach in progress (yay)
All around faces behind broken glass (glass)
In shock, I am about to leave this place
In a crowd, in a crowd, it's somehow harder to find oxygen
And that's not the case from today
I see an image formed into a vortex
Fictitious vortex
(And I don't have that from today)
(I see an image formed into a vortex)
(Fictional vortex)