Description
Associated Performer: Maffio & KRZ
Lyricist, Composer: Carlos Ariel Peralta "Maffio"
Composer, Lyricist: Carlos E. Camacho Cardona "KARZ"
Lyricist, Composer: Isadora Sofia Figueroa
Composer, Lyricist: Omar Fernando García "OMG"
Composer, Lyricist: Omar Alejandro García "Baby Kush"
Composer, Lyricist: Cesar "Fux Beat" Santiago
Producer: Maffio
Producer, Recording Engineer: Fux Beat
Mixing Engineer: Felipe Bernal
Mastering Engineer: Lewis Pickett
A& R Director: Pedro Alegría
A& R Coordinator: Pedro Gimenez Zapiola
Lyrics and translation
Original
Ya, ya, ya. Juanita del barrio hizo una fiesta, pa' allá me invitó.
Le pedí permiso a mi esposa, pero no me dejó.
Yo me fui sin avisarle, ay, que Dios me bendiga, porque después de este party, muchacho, mañana yo quedo sin vida.
Ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, -ye. -Ya.
Llegamos a la fiesta y Juana me recibió con un traguito. Me dijo: "Vecino, ¿qué es lo que es?
Dime a ver, vamos a darnos un romito".
Tocaron la puerta y entraron Pablo, Rodrigo, también Carlitos y Mafia en la esquina explotando bocinas, allí tocando este grito, ¿que?
¡Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga!
Tráigame el romo puro, que aquí no hay liga, ¡eh! Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Que pase lo que pase, papa, Dios me cuida. ¡Ay, santo! Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Tráigame el romo puro, que aquí no hay liga, ¡eh! Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Que pase lo que pase, papa, Dios me cuida. ¡Ay, santo!
Mi amor, no digas nada, que yo salí sin permiso.
Hoy ando soltero, aunque tenga compromiso, porque tú también estás escapá, los dos estamos en lo mismo.
Tu marido te está llamando, deja el -nerviosismo. -Eh, eh. Ye, ye, ye, ye.
Contéstale, que si mi mujer me llama, digo que ando con usted.
Ye, ye, ye, ye.
Contéstale y luego ponlo en modo de avión, pa' que no, no te llame, no te -llame.
-Ay, ay, ay, ando con un mujerón, qué -problemón, -¡Qué problemón!
-Ay, se formó. -¡Y se formó!
-Sí, ay, ay, ay, qué problemón. -¡Qué problemón!
-Yo me voy de aquí. -Me voy de aquí.
-Ay, qué calor. -¡Ay, qué calor!
-Ay, ay, ay, qué mujerón. -¡Qué mujerón!
-Qué problemón. -¡Qué problemón!
Mi mujer me armó. Ye, ye.
Ay, ay, ay, qué problemón, yo me la voy a buscar, que me libre Dios. Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Tráigame el romo puro y una fría. Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Yo no paro de bailar, yo no quiero silla.
Que sí, que sí, que sí, que sí, que -siga. Oye, ¿y si la vecina llega? -La mandamos. . .
La mandamos pa' allá. Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Oye, esta gente están como que medio desanimados, yo no entiendo. ¡Más duro!
Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga, que siga, ¡Que siga!
-Que siga. -¡Que siga!
¡Que sigaaa!
English translation
Now, now, now. Juanita from the neighborhood had a party, she invited me there.
I asked my wife for permission, but she wouldn't let me.
I left without telling him, oh, God bless me, because after this party, boy, tomorrow I will be lifeless.
Ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, -ye. -Already.
We arrived at the party and Juana welcomed me with a drink. He said, "Neighbor, what is it?
"Tell me, let's see, let's have a little time."
They knocked on the door and Pablo, Rodrigo, also Carlitos and Mafia came in on the corner exploding horns, there playing this scream, what?
Yes, yes, yes, yes, let it continue!
Bring me the blunt cigar, there's no league here, hey! Yes, yes, yes, yes, let it continue.
Whatever happens, dad, God takes care of me. Oh, holy! Yes, yes, yes, yes, let it continue.
Bring me the blunt cigar, there's no league here, hey! Yes, yes, yes, yes, let it continue.
Whatever happens, dad, God takes care of me. Oh, holy!
My love, don't say anything, I went out without permission.
Today I'm single, even though I'm engaged, because you're also on the run, we're both in the same situation.
Your husband is calling you, stop being nervous. -Uh, huh. Ye, ye, ye, ye.
Tell him, if my wife calls me, I'll say I'm with you.
Ye, ye, ye, ye.
Answer him and then put him in airplane mode, so that no, he doesn't call you, he doesn't call you.
-Oh, oh, oh, I'm with a big woman, what a problem, -What a problem!
-Oh, it was formed. -And it was formed!
-Yes, oh, oh, oh, what a problem. -What a problem!
-I'm leaving here. -I'm leaving here.
-Oh, how hot. -Oh, how hot!
-Oh, oh, oh, what a woman. -What a woman!
-What a problem. -What a problem!
My wife set me up. Ye, ye.
Oh, oh, oh, what a problem, I'm going to look for it, God forbid. Yes, yes, yes, yes, let it continue.
Bring me the blunt cigar and a cold one. Yes, yes, yes, yes, let it continue.
I can't stop dancing, I don't want a chair.
Yes, yes, yes, yes, continue. Hey, what if the neighbor arrives? -We sent it. . .
We sent her there. Yes, yes, yes, yes, let it continue.
Hey, these people are kind of discouraged, I don't understand. Harder!
Yes, yes, yes, yes, let it continue, let it continue, let it continue!
-Let it continue. -Let it continue!
Let it continue!