More songs by Colombre
More songs by Maria Antonietta
Description
Associated Performer: Colombre, Maria Antonietta
Producer, Associated Performer: Colombre
Associated Performer, Producer: Maria Antonietta
Lyricist, Composer: Giovanni Imparato
Lyricist, Composer: Letizia Cesarini
Lyrics and translation
Original
Non è il vestito che hai, la giusta dose di rabbia.
Non è l'orgoglio che fai, se vuoi, mi sbatti in faccia.
E per tenere la testa alta, basta alzarla.
Me l'hai sempre detto tu: come si fa? Adesso guarda.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà.
Ai party migliori, si resta fino alla fine, è una questione di stile.
Non sai mai come andrà a finire e che si fotta anche la perfezione, se chi ti ama è con te.
Io faccio spazio per le cose belle, faccio spazio per te.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo. A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà!
English translation
It's not the dress you have, the right amount of anger.
It's not the pride you take, if you want, throw it in my face.
And to keep your head high, just raise it.
You always told me: how do you do it? Now look.
Today I feel like smashing my face, I want to turn up the volume a little more, especially when I don't see you.
What purpose do our apologies serve?
Today I feel like smashing my face, I want to turn up the volume a little more, especially when I don't see you.
A song will save us.
At the best parties, you stay until the end, it's a question of style.
You never know how it will end and even perfection is fucked if the one who loves you is with you.
I make room for beautiful things, I make room for you.
Today I feel like smashing my face, I want to turn up the volume a little more, especially when I don't see you.
What purpose do our apologies serve?
Today I feel like smashing my face, I want to turn up the volume a little more, especially when I don't see you.
A song will save us.
Today I feel like smashing my face, I want to turn up the volume a little more, especially when I don't see you. What purpose do our apologies serve?
Today I feel like smashing my face, I want to turn up the volume a little more, especially when I don't see you.
A song will save us!