More songs by Colombre
More songs by Maria Antonietta
Description
Associated Performer: Colombre, Maria Antonietta
Producer, Associated Performer: Colombre
Producer, Associated Performer: Maria Antonietta
Composer, Lyricist: Giovanni Imparato
Composer, Lyricist: Letizia Cesarini
Lyrics and translation
Original
Se vuoi venire a questa festa, puoi parcheggiare in via Trieste.
Devi pagarmi la scommessa, gioco poco ma vinco sempre e come sempre non mi basta.
E alzo lo sguardo, la luna è un taglio che brilla nel buio su ogni dettaglio, su tutti gli abbracci che ci siamo dati, tutte le volte che ci siamo sbagliati.
Ci siamo sbagliati, che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, oh no!
Amore insieme a te spariscono i dettagli e a questa festa c'è solo jazz.
Vorrei addormentarmi, addormentarmi insieme a te nelle case degli altri, addormentarmi insieme a te, sui tetti come i gatti.
Io non sopporto la tristezza, non me la sono meritata e quando arriva faccio finta di essere -un'altra, tanto sono brava, mai!
-E alzo lo sguardo, la luna è un taglio che brilla nel buio su ogni dettaglio, su tutti gli abbracci che ci -siamo dati, tutte le volte. . .
-Che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, oh no!
Amore insieme a te spariscono i dettagli e a questa festa c'è solo jazz.
Vorrei addormentarmi, addormentarmi insieme a te nelle case degli altri, addormentarmi insieme a te, sui tetti come i gatti.
Miao!
Miao.
-Sui tetti come i gatti.
-Miao, miao, miao.
English translation
If you want to come to this party, you can park in via Trieste.
You have to pay me the bet, I don't play much but I always win and as always it's not enough for me.
And I look up, the moon is a cut that shines in the darkness on every detail, on all the hugs we gave each other, all the times we were wrong.
We were wrong, we were wrong, we were wrong, oh no!
Love, with you the details disappear and at this party there is only jazz.
I would like to fall asleep, fall asleep with you in other people's houses, fall asleep with you, on the roofs like cats.
I can't stand sadness, I didn't deserve it and when it comes I pretend to be someone else, I'm so good, never!
-And I look up, the moon is a cut that shines in the darkness on every detail, on all the hugs we gave each other, every time. . .
-That we were wrong, we were wrong, that we were wrong, we were wrong, oh no!
Love, with you the details disappear and at this party there is only jazz.
I would like to fall asleep, fall asleep with you in other people's houses, fall asleep with you, on the roofs like cats.
Meow!
Meow.
-On the roofs like cats.
-Meow, meow, meow.