More songs by Colombre
More songs by Maria Antonietta
Description
Associated Performer: Colombre, Maria Antonietta
Composer, Lyricist: Giovanni Imparato
Composer, Lyricist: Letizia Cesarini
Lyrics and translation
Original
Prendi il mio numero e chiama quando fa buio.
Chiamami perché sono sentimentale, non voglio che le cose che facciamo vadano a puttane.
-Ho voglia di sbagliare- -Con te.
-di lasciare la presa, di cadere dalla trave come una ginnasta che sbaglia: cattivo punteggio, nessuna medaglia.
Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel della riviera. Signorina, buonasera!
Buonasera.
Sì, mi dimentico, io mi dimentico di tutto, e finalmente è già stasera. Signorina, buonasera.
Buonasera.
Scusa, ma sento freddo.
Prestami il tuo giubbotto.
Sotto, sotto voglio solo starti più vicina.
Con te mi sento grande, non mi -sento una bambina.
-Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel -della riviera. Signorina, buonasera. -Buonasera.
Sì, mi dimentico, io mi dimentico di tutto, e finalmente è già stasera.
Signorina, buonasera.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel della riviera. Signorina, buonasera.
Raggiungimi al bar!
English translation
Take my number and call when it gets dark.
Call me because I'm sentimental, I don't want the things we do to go to shit.
-I feel like making mistakes- -With you.
-to let go, to fall from the beam like a gymnast who makes a mistake: bad score, no medal.
The things we have in common always rub us the wrong way and we like the waves, we don't like the current, I only understood it now, finally.
The things we have in common always rub us the wrong way and we like the waves, we don't like the current, I only understood it now, finally.
And I forget, I forget everything, in this hotel on the Riviera. Miss, good evening!
Good evening.
Yes, I forget, I forget everything, and finally it's already tonight. Miss, good evening.
Good evening.
Sorry, but I feel cold.
Lend me your jacket.
Below, below I just want to be closer to you.
With you I feel grown up, I don't feel like a child.
-The things we have in common always rub us the wrong way and we like the waves, we don't like the current, I only understood it now, finally.
And I forget, I forget everything, in this hotel on the Riviera. Miss, good evening. -Good evening.
Yes, I forget, I forget everything, and finally it's already tonight.
Miss, good evening.
And I forget, I forget everything, in this hotel on the Riviera. Miss, good evening.
Join me at the bar!