More songs by LILCR
Description
Producer, Associated Performer: LILCR
Composer: Andrea Mazzamati Daniel Okoluku Oliseh
Lyricist: Daniel Okoluku Oliseh
Producer: Ay Mazza
Lyrics and translation
Original
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Arriva la notte e combatto col diavolo
Lo giuro per lui provo un odio
Perché gli ho dato un posto al mio tavolo
E aveva sembianze di un uomo
Mentre Dio mi guardava dall'alto
Qualcuno direbbe va beh fa niente
So che mi ha già perdonato
Ma non può continuare così per sempre
Ho voglia di sperimentare
Ho voglia di nuotare in nuove acque
Ho voglia di pescare pesci nel mare
Adesso che sta arrivando l'estate
A volte vorrei non conoscere Dio
Così che io possa peccare in pace
Ma so che finirei in fondo all'oblio
Dammi una mano non voglio sbagliare
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Mi sento in un limbo
Sto per avere un figlio
Non lo so se sono pronto
Forse è un po' presto per dirlo
Magari ci scriverò un libro
O forse ci farò un dipinto
Cammino ancora nel buio
Do affidamento al mio istinto
Io non dormo da due giorni
Ho paura che i miei sogni
Restino solo sogni
E che vincano i miei mostri
Ho messo I miei sentimenti a nudo
E forse mi ha reso più uomo
Ho ammesso i miei difetti al mondo
Ed ho capito che non sono così solo
Sono un peccatore
In un mare di peccati
Giudico le altre persone
Quando sono il primo a commettere sbagli
Qualcosa cambierà
È tutta questione di tempo
Siamo nati per morire soli
Ora che nasce mio figlio
Non scapperò via da qua
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
English translation
Take me to your river
I wanna go
And where will I go
I don't know
Take me to your river
I wanna go
And where will I go
I don't know
The night comes and I fight with the devil
I swear I feel hatred for him
Because I gave him a seat at my table
And it had the appearance of a man
While God looked down on me
Some would say okay, it's okay
I know he has already forgiven me
But it can't continue like this forever
I want to experiment
I want to swim in new waters
I want to catch fish in the sea
Now that summer is coming
Sometimes I wish I didn't know God
So that I can sin in peace
But I know I would end up in the depths of oblivion
Give me a hand I don't want to make mistakes
Take me to your river
I wanna go
And where will I go
I don't know
Take me to your river
I wanna go
And where will I go
I don't know
I feel in limbo
I'm about to have a child
I don't know if I'm ready
Maybe it's a little early to say
Maybe I'll write a book about it
Or maybe I'll make a painting of it
I still walk in the dark
I rely on my instincts
I haven't slept for two days
I'm afraid that my dreams
Only dreams remain
And may my monsters win
I laid my feelings bare
And maybe it made me more of a man
I admitted my flaws to the world
And I realized that I'm not so alone
I'm a sinner
In a sea of sins
I judge other people
When I'm the first to make mistakes
Something will change
It's all a matter of time
We were born to die alone
Now that my son is born
I won't run away from here
Take me to your river
I wanna go
And where will I go
I don't know
Take me to your river
I wanna go
And where will I go
I don't know