More songs by LILCR
Description
Associated Performer: LILCR feat. TEX
Associated Performer: LILCR
Associated Performer: TEX
Composer: Baby Ciaga
Composer: Ay Mazza
Composer: Levin
Composer: Nuci
Lyricist: Daniel Okoluku Oliseh
Lyricist: Alexander Pepe Toure Teixeira
Lyrics and translation
Original
C'era una volta Sofia, c'era una volta Roberto.
Amore a prima vista, a prima vista era perfetto. Roberto era presente, premuroso e sempre attento. La trattava da Dio,
Sofia non è mai stata meglio.
Finché quelle attenzioni poi si sono tramutate in controllo eccessivo e continuo, difetto.
Da un futuro perfetto ad un futuro meno certo, prima o poi ti torna ciò che non è stato detto.
Non c'era più interesse quando Sofia gli parlava, se metteva un vestitino le dava della puttana, per poi fare lui la vittima dicendole cazzate, diventava lei il problema ed era lei che si scusava.
Ad una certa Sofia perde i contatti coi suoi, allontana la famiglia, accantona le passioni, mentre Roberto le urla: "Non ho bisogno di te, sto molto meglio da solo, ho bisogno solo di me".
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così. Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
Per Roberto oggi sembra quasi un giorno come un altro, fare un passo dalla spinta oppure cadere dal baratro.
L'ultima lo manda in avaria, non basta ignorarla, la luce che gli è stata regalata perché è deep in her.
Lui vorrebbe controllarla, ma non può, Sofia sa cosa vuole, deep in her. È l'amore, quello trasparente, ma con il colore a cui
Roberto manca, in mano gli appassiscono le rose che. . .
Io mi ricordo dell'odore di sentirsi a casa dopo una giornata che non passa, un altro tipo di amore, un altro tipo di love.
A Sofia, forse ciò che provo per te, ma non lo riesco a reggere, quasi mi sento in manette, perdonami.
Ora dedicami tu una canzone, così forse possiamo cantarla per ore.
E se non sarà così, avranno un loro film in cui saranno entrambi antagonisti.
Lui preso dai desist, lei dalle trust issues, a cui ci sarà sempre una virgola.
Roberto e Sofia non riavranno quello che erano stati all'inizio.
Roberto e Sofia non hanno colto che basta seminare.
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così.
Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
English translation
Once upon a time there was Sofia, once upon a time there was Roberto.
Love at first sight, at first sight it was perfect. Roberto was present, thoughtful and always attentive. He treated her like God,
Sofia has never looked better.
Until that attention then turned into excessive and continuous control, a defect.
From a perfect future to a less certain future, sooner or later what hasn't been said comes back to you.
There was no longer any interest when Sofia spoke to him, if she wore a dress he called her a whore, and then he made him the victim by saying bullshit, she became the problem and it was she who apologised.
A certain Sofia loses contact with her parents, pushes her family away, puts aside her passions, while Roberto shouts at her: "I don't need you, I'm much better alone, I only need myself".
Her self-esteem plummeted the more he manipulated her, it had long since become their habit.
She felt caged because nothing ever changed and she even thought about leaving and changing sites.
And it's not life like that, because you hurt yourself and suffering for those who don't respect you is not life like that. After he makes a mistake, you can't continue to forgive, that's not how life is.
For Roberto today almost seems like a day like any other, taking a step from the push or falling from the abyss.
The last one ruins him, it's not enough to ignore it, the light that was given to him because it's deep in her.
He would like to control her, but he can't, Sofia knows what he wants, deep in her. It's love, the transparent one, but with the color to which
Roberto is missing, the roses in his hand wither. . .
I remember the smell of feeling at home after a day that doesn't pass, another type of love, another type of love.
To Sofia, maybe what I feel for you, but I can't handle it, I almost feel like I'm in handcuffs, forgive me.
Now dedicate a song to me, so maybe we can sing it for hours.
And if not, they will have their own movie where they will both be antagonists.
He is busy with desists, she is with trust issues, to which there will always be a comma.
Roberto and Sofia will not get back what they were at the beginning.
Roberto and Sofia didn't understand that it's enough to sow.
Her self-esteem plummeted the more he manipulated her, it had long since become their habit.
She felt caged because nothing ever changed and she even thought about leaving and changing sites.
And it's not life like that, because you hurt yourself and suffering for those who don't respect you is not life like that.
After he makes a mistake, you can't continue to forgive, that's not how life is.